📖beat-up

두들겨 패다, 낡은, 망가진

14
검색 횟수
동사
/ˈbiːtˌʌp/

beat-up 이 단어가 뭔가요?

Beat-up은 크게 두 가지 의미로 나뉘는데, 동사로 쓰일 때는 '누군가를 심하게 때리다, 폭행하다'라는 뜻을 가집니다. 이때는 주로 beat someone up의 형태로 사용되며, 물리적인 폭력을 행사하는 상황에서 쓰이는 다소 거친 표현입니다. 반면, 형용사로 쓰일 때는 '낡은, 닳고 해진, 망가진'이라는 의미로, 물건이 오래되어 상태가 좋지 않을 때 사용합니다. 동사로 쓰일 때는 강세가 뒤에 오지만, 형용사로 쓰일 때는 보통 앞에 강세를 둡니다. 'Hit'이나 'punch'가 단발적인 타격을 의미한다면, 'beat up'은 상대를 제압하거나 심하게 다칠 정도로 여러 번 때리는 뉘앙스가 강합니다. 일상 대화에서 매우 흔하게 쓰이지만, 폭력적인 상황을 묘사하므로 격식 있는 자리에서는 주의해서 사용해야 합니다. 형용사로 쓰일 때는 자동차나 옷처럼 오래된 물건을 묘사할 때 자연스럽게 활용할 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • An artificially or disingenuously manufactured outcry, usually in the media.
adjective
  • (chiefly of an object) Worn out by overuse; in a state of disrepair

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • beat someone up — 누군가를 심하게 때리다
  • get beaten up — 폭행을 당하다
  • a beat-up car — 낡아빠진 차
  • look beat-up — 낡아 보이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He got beaten up by a gang of bullies. — 그는 불량배 무리에게 심하게 맞았다.
  • I bought a beat-up old truck for a cheap price. — 나는 싼값에 낡아빠진 트럭을 한 대 샀다.
  • Don't let anyone beat you up over your mistakes. — 실수했다고 해서 스스로를 너무 자책하지 마(비유적 표현).
  • The sofa looks a bit beat-up after ten years of use. — 10년 동안 사용했더니 소파가 좀 낡아 보인다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비트 업(beat-up) -> '비트(음악) 업!' — [스토리] 클럽에서 신나는 비트를 너무 크게 '업(up)' 시켰더니, 옆 테이블 사람이 시끄럽다고 화를 내며 멱살을 잡고 두들겨 팼어요. — [한 줄 요약] 비트를 너무 업(up) 시켰다가 비트 업(beat-up) 당했네!
  • [발음 연상] 비트 업(beat-up) -> '비트(채소) 업!' — [스토리] 밭에서 갓 뽑은 신선한 비트(채소)를 들고 가는데, 길 가던 낡은 트럭이 덜컹거리며 내 비트를 밟고 지나가서 비트가 완전히 망가져 버렸어요. — [한 줄 요약] 낡은 차에 치여 비트가 비트 업(beat-up) 됐네!

자주 묻는 질문

.beat-up 단어 정보

Hit은 한 번 치는 행위를 의미하지만, beat up은 상대를 제압하거나 다치게 할 목적으로 여러 번 때리는 폭행의 뉘앙스가 강합니다.

네, 동사로 쓸 때는 'beat UP'처럼 뒤에 강세를 두고, 형용사로 쓸 때는 'BEAT-up'처럼 앞에 강세를 두는 것이 일반적입니다.

네, 하지만 '너 오늘 정말 피곤해 보인다' 혹은 '상태가 안 좋아 보인다'는 의미로 쓰입니다. 상대방의 외모가 낡고 지쳐 보인다는 뜻이므로 다소 직설적인 표현입니다.

beat-up 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.