📖bearish-market

약세장, 하락장

4
검색 횟수
구·숙어

bearish-market 이 단어가 뭔가요?

Bearish market은 주식이나 금융 시장에서 주가가 전반적으로 하락하거나 하락할 것으로 예상되는 상황을 의미하는 경제 용어입니다. 곰이 앞발을 아래로 내리치며 공격하는 모습에서 유래했다는 설이 지배적이며, 시장의 분위기가 침체되어 있고 투자자들의 심리가 위축된 상태를 나타냅니다. 반대되는 개념으로는 상승장을 의미하는 bullish market이 있습니다. 이 표현은 단순히 주가가 떨어지는 날을 의미하기보다는, 장기적인 하락 추세나 비관적인 시장 전망을 강조할 때 주로 사용됩니다. 뉴스나 경제 기사에서 자주 접할 수 있는 전문적인 표현이지만, 일상적인 투자 대화에서도 흔히 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 하락세를 뜻하는 downturn이나 침체기를 의미하는 slump가 있지만, bearish market은 시장 참여자들의 심리적 태도와 하락에 대한 기대를 더 구체적으로 반영한다는 점에서 차이가 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • face a bearish market — 약세장에 직면하다
  • invest during a bearish market — 약세장 동안 투자하다
  • expect a bearish market — 약세장을 예상하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Many investors are cautious during a bearish market. — 많은 투자자들이 약세장에서는 신중한 태도를 보입니다.
  • The economy is struggling due to the current bearish market. — 현재의 약세장으로 인해 경제가 어려움을 겪고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 베어리쉬 마켓 -> '배어리(배어 있니?) 쉬(쉬어) 마켓' — [스토리] 주식 시장에 곰이 나타나서 투자자들에게 '너희들 계좌에 돈이 배어 있니? 다 털렸으면 이제 쉬어!'라고 말하며 시장을 하락장으로 만드는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 계좌에 돈이 배어 있냐고 묻는 곰 때문에 쉬어야 하는 하락장(Bearish market)!
  • [발음 연상] 베어리쉬 -> '베어(곰) 리쉬(리시버)' — [스토리] 곰이 야구 글러브(리시버)를 끼고 주식 차트를 낚아채서 아래로 팍 내리꽂는 모습입니다. 곰이 공을 받으면 무조건 주가는 하락합니다. — [한 줄 요약] 곰이 리시버로 주가를 낚아채 내리는 약세장(Bearish market)!

자주 묻는 질문

.bearish-market 단어 정보

네, 거의 동일하게 사용됩니다. Bear market은 명사형으로 '약세장' 그 자체를 의미하고, Bearish market은 '약세장의 성격을 띤 시장'이라는 형용사적 의미가 강조된 표현입니다.

Bullish market은 황소(Bull)가 뿔을 위로 치받는 모습에서 유래한 '상승장'을 의미합니다. Bearish market의 정반대 개념입니다.

경제나 주식에 관한 대화를 할 때 매우 자연스럽게 쓰입니다. 다만, 일상적인 잡담보다는 투자나 경제 상황을 논할 때 사용하는 것이 적절합니다.

bearish-market 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.