📖bearing-false-witness

거짓 증언하기, 위증하기, 남을 모함하기

3
검색 횟수
구·숙어
/ˈwɪtnəs/

bearing-false-witness 이 단어가 뭔가요?

Bearing false witness는 '거짓 증언을 하다' 또는 '남을 모함하다'라는 의미를 지닌 관용구입니다. 이 표현은 주로 법정에서 사실과 다른 증언을 하는 상황이나, 일상생활에서 타인에 대해 근거 없는 비방을 하거나 헛소문을 퍼뜨리는 행위를 지칭할 때 사용됩니다. 어원적으로는 성경의 십계명 중 하나인 '네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라(Thou shalt not bear false witness against thy neighbour)'에서 유래하였으며, 현대 영어에서는 매우 격식 있고 진지한 어조를 띱니다. 단순히 거짓말을 하는 것(lying)보다 훨씬 더 무겁고 도덕적으로 비난받을 만한 행위라는 뉘앙스를 풍기며, 타인의 명예를 훼손하거나 법적 정의를 방해하는 심각한 상황에서 주로 쓰입니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 법률 관련 문맥, 혹은 윤리적 논쟁에서 자주 접할 수 있는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • a person who sees something (such as a crime) happen —often + to
  • a person who makes a statement in a court about what he or she knows or has seen
  • a person who is present at an event (such as a wedding) and can say that it happened

bearing-false-witness

거짓 증언하기, 위증하기, 남을 모함하기

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • bear false witness against someone — 누군가에 대해 거짓 증언을 하다
  • accused of bearing false witness — 거짓 증언 혐의를 받다
  • the act of bearing false witness — 거짓 증언 행위

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was found guilty of bearing false witness in the high-profile trial. — 그는 세간의 이목이 쏠린 재판에서 거짓 증언을 한 혐의로 유죄 판결을 받았다.
  • Bearing false witness against your neighbor is a serious moral transgression. — 이웃에 대해 거짓 증언을 하는 것은 심각한 도덕적 위반이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 베어링 폴스 위트니스 — [스토리] 법정에서 증인이 '베어링(베어버릴) 폴스(거짓) 위트니스(증인)'라고 외치며 상대방을 모함하려다 들통이 났습니다. — [한 줄 요약] 베어버릴 듯 거짓(False)을 말하는 증인(Witness)은 위증이다.
  • [발음 연상] 베어링 폴스 위트니스 — [스토리] 곰(Bear)이 법정에 나타나 '폴스(거짓) 위트니스(증인)'라며 억울함을 호소합니다. 곰이 거짓 증언을 하다니 세상에! — [한 줄 요약] 곰(Bear)이 거짓 증언(False witness)을 하다니 말도 안 돼!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.bearing-false-witness 단어 정보

Lying은 단순히 거짓말을 하는 모든 행위를 뜻하지만, bearing false witness는 타인에게 피해를 주거나 법적/도덕적 책임이 따르는 상황에서 하는 '거짓 증언'이나 '모함'을 의미합니다.

아니요, 이 표현은 매우 격식 있고 성경적 어조가 강하므로 일상적인 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 일상에서는 'lying'이나 'slandering'이라는 표현이 훨씬 자연스럽습니다.

주로 'bear'를 활용하여 'bear false witness against [대상]'의 형태로 사용합니다. 과거형은 'bore false witness'가 됩니다.

bearing-false-witness 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.