쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- bear the brunt of the criticism — 비난의 화살을 정면으로 맞다
- bear the brunt of the attack — 공격의 가장 거센 부분을 감당하다
- bear the brunt of the economic crisis — 경제 위기의 가장 큰 타격을 입다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Small businesses often bear the brunt of tax increases. — 소상공인들이 종종 세금 인상의 가장 큰 타격을 받는다.
- She had to bear the brunt of her boss's anger after the project failed. — 프로젝트가 실패한 후 그녀는 상사의 분노를 고스란히 받아내야 했다.
- The coastal regions will bear the brunt of the storm. — 해안 지역들이 폭풍의 가장 거센 영향을 정면으로 맞을 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 베어 더 브런트 오브 -> '배어 더 부른 트럭' — [스토리] 덩치가 산만한 트럭이 내 발등 위로 지나가려고 하네요. '배어(배어) 더(더) 부른 트럭'이 내 발을 밟고 지나가니, 그 충격을 고스란히 내가 다 받아내야 합니다. — [한 줄 요약] 배어 더 부른 트럭이 밟고 지나가니 가장 큰 타격은 내 몫이네!
- [발음 연상] 베어 더 브런트 오브 -> '벼를 더 부런(부러뜨린) 트오브' — [스토리] 농부가 벼를 수확하는데, 갑자기 웬 트럭이 밭을 덮쳐 벼를 다 부러뜨렸어요. 농부는 그 피해를 고스란히 다 떠안고 울상이 되었죠. — [한 줄 요약] 벼를 다 부러뜨린 트럭 때문에 농부가 가장 큰 타격을 받았네!
