📖be-written-in

쓰이다, 작성되다, 기록되다

24
검색 횟수
구·숙어

be-written-in 이 단어가 뭔가요?

Be written in은 어떤 언어나 매체, 혹은 특정한 방식으로 내용이 기록되거나 표현되었음을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 책, 문서, 법률, 코드, 혹은 언어적 배경을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 책이 영어로 쓰였다고 할 때 'The book is written in English'와 같이 표현하며, 이는 단순히 글자가 적힌 상태를 넘어 그 내용이 담긴 언어나 형식을 강조합니다. 비슷한 표현으로 'be written by'가 있는데, 이는 '누구에 의해 쓰였는가'라는 저자를 강조하는 반면, 'be written in'은 '어떤 언어나 도구로 쓰였는가'라는 매체나 형식을 강조한다는 점에서 큰 차이가 있습니다. 격식 있는 문서나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 특히 프로그래밍 언어와 관련하여 'This software is written in Python'과 같이 기술적인 맥락에서도 매우 빈번하게 사용되는 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be written in English — 영어로 쓰이다
  • be written in a formal tone — 격식 있는 어조로 작성되다
  • be written in code — 코드로 작성되다
  • be written in plain language — 쉬운 말로 쓰이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The contract is written in legal jargon. — 그 계약서는 법률 용어로 작성되어 있다.
  • This poem was written in a moment of sadness. — 이 시는 슬픔의 순간에 쓰였다.
  • Most of the website is written in HTML. — 그 웹사이트의 대부분은 HTML로 작성되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 리튼 인 — '비리 튼 인(인)'
  • [스토리] 뇌물 비리를 저지른 정치인이 장부를 숨기려다 들켰습니다. 알고 보니 그 장부는 아주 복잡한 암호로 쓰여 있었죠. 검사가 말합니다. '이 장부는 비리 튼 인(비밀스러운 인장)으로 쓰여 있군!'
  • [한 줄 요약] 비리 장부가 암호로 쓰여(be written in) 있네!

자주 묻는 질문

.be-written-in 단어 정보

be written in은 언어나 매체(영어, 코드 등)를 나타내고, be written by는 저자나 작성자(사람)를 나타냅니다.

아닙니다. 언어뿐만 아니라 'in ink(잉크로)', 'in pencil(연필로)', 'in a formal style(격식 있는 스타일로)'처럼 도구나 방식이 올 수도 있습니다.

능동태인 'write in'은 주로 '투표용지에 이름을 적어 넣다'라는 특정한 의미로 쓰이므로, 일반적인 상태를 설명할 때는 수동태인 'be written in'을 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

be-written-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.