be witnessed by는 어떤 사건이나 현상이 특정 사람이나 상황에 의해 목격되거나 확인되는 수동태 표현입니다. 주로 법률적, 공식적 상황에서 사건을 직접 본 사람이 있을 때 사용하거나, 역사적 사건이나 변화가 특정 시대나 장소에서 일어났음을 강조할 때 문학적으로 사용합니다. 'See'가 단순히 눈으로 보는 행위라면, 'witness'는 증인으로서 사건의 현장에 존재했거나 그 사건의 증거가 되는 상황을 포함합니다. 따라서 be witnessed by는 단순히 '보이다'라는 의미를 넘어, 그 사건이 실제로 발생했다는 사실을 뒷받침하는 증거가 존재한다는 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 문어체에서 자주 쓰이며, 뉴스 보도나 보고서, 역사 서술 등에서 객관적인 사실을 전달할 때 매우 유용합니다. 능동태인 'witness'가 타동사로 쓰여 '목격하다'라는 의미를 가지므로, 이를 수동태로 전환하여 사건을 주어로 삼을 때 이 표현을 사용합니다.