📖be-welcomed-to

환영받다, 기꺼이 받아들여지다, 초대받다

8
검색 횟수
구·숙어

be-welcomed-to 이 단어가 뭔가요?

Be welcomed to는 어떤 장소나 상황에 들어오는 것을 환영받거나, 특정 행동을 하도록 정중하게 초대받는 상황에서 사용하는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 쓰이며, 상대방이 나를 따뜻하게 맞이해주거나 나의 참여를 기쁘게 생각한다는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 단순히 '오다'라는 의미를 넘어, 그곳에 머무는 것이 허용되고 장려된다는 환대의 의미가 강합니다. 격식 있는 자리에서 손님을 맞이할 때나, 새로운 팀에 합류한 사람에게 '언제든 질문해도 좋다'는 의미로 'You are welcomed to ask questions'와 같이 쓰이기도 합니다. 유사한 표현인 'be welcome to'와 혼동하기 쉬운데, 'be welcome to'는 '마음껏 ~해도 좋다(허락)'는 의미가 강한 반면, 'be welcomed to'는 '환영을 받는 상태' 자체에 초점을 맞춥니다. 주로 비즈니스 이메일, 공식적인 환영사, 혹은 정중한 대화에서 자주 사용되는 세련된 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be welcomed to join — ~에 합류하는 것을 환영받다
  • be welcomed to participate — ~에 참여하도록 환영받다
  • warmly welcomed to — ~에 따뜻하게 환영받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You are welcomed to visit our office anytime. — 우리 사무실에 언제든 방문하시는 것을 환영합니다.
  • She was welcomed to the team with open arms. — 그녀는 두 팔 벌려 팀의 일원으로 환영받았다.
  • All students are welcomed to attend the seminar. — 모든 학생이 세미나에 참석하는 것을 환영합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 웰컴드 투' -> '비 올 땐 웰컴(환영) 투(두) 명!' — [스토리] 갑자기 소나기가 쏟아지는 날, 카페 문을 열고 들어온 두 명의 손님에게 사장님이 활짝 웃으며 말합니다. '비 올 땐 웰컴 투 두 명!' — [한 줄 요약] 비 올 때 들어온 두 명을 환영(be welcomed to)하네!
  • [발음 연상] '비 웰컴드 투' -> '비 웰컴(잘 왔어) 드(들)어와 투(두) 손!' — [스토리] 낯선 곳에 도착해 머뭇거리는 나에게 현지인이 두 손을 흔들며 다가옵니다. '비 웰컴! 들어와, 두 손 다 환영이야!' — [한 줄 요약] 두 손 벌려 환영(be welcomed to)받는 기분!

자주 묻는 질문

.be-welcomed-to 단어 정보

be welcome to는 '~해도 좋다(허락)'는 의미이고, be welcomed to는 '~에 환영받다(상태)'라는 의미입니다. 전자는 권유나 허락, 후자는 환대받는 상황을 강조합니다.

주로 명사(장소)나 동사원형(행동)이 옵니다. 예를 들어 'be welcomed to the party' 또는 'be welcomed to share your ideas'와 같이 사용합니다.

꼭 그렇지는 않습니다. 일상적인 대화에서도 상대방을 따뜻하게 맞이할 때 충분히 사용할 수 있는 정중하고 친절한 표현입니다.

be-welcomed-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.