📖be-welcomed-into

환영받다, 받아들여지다, 일원이 되다

24
검색 횟수
구·숙어

be-welcomed-into 이 단어가 뭔가요?

Be welcomed into는 어떤 장소, 단체, 혹은 공동체에 따뜻하게 받아들여지거나 그 구성원으로 인정받는 상황을 나타내는 표현입니다. 단순히 물리적으로 들어가는 것을 넘어, 그곳의 사람들이 나를 기쁘게 맞이해주고 소속감을 느끼게 해준다는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 새로운 직장, 학교, 동호회, 혹은 가족 모임 등에 처음 합류했을 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'be accepted into'가 자격 요건을 갖추어 합격했다는 느낌이 강하다면, 'be welcomed into'는 그곳의 구성원들이 보여주는 환대와 따뜻한 태도에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 상대방의 친절함을 강조하고 싶을 때 매우 유용한 표현입니다. 수동태 형태인 'be' 동사와 함께 쓰여, 내가 그곳에 들어가는 행위 자체가 환영의 대상이 되었음을 나타냅니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be welcomed into a community — 공동체에 환영받다
  • be welcomed into a family — 가족의 일원으로 따뜻하게 받아들여지다
  • be welcomed into the fold — 조직의 일원으로 흔쾌히 받아들여지다
  • warmly welcomed into — ~에 따뜻하게 환영받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was warmly welcomed into the team on my first day. — 첫날 팀에 따뜻하게 환영받았다.
  • She felt relieved to be welcomed into their close-knit group. — 그녀는 그들의 친밀한 그룹에 받아들여져 안도감을 느꼈다.
  • It is an honor to be welcomed into this prestigious organization. — 이 권위 있는 조직에 일원으로 받아들여져 영광입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 웰컴드 인투 — '비 올 껌도 인 투(in two)' — 비가 오는데 껌을 두 개로 나눠주며 환영함. [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 낯선 동네에 처음 이사 온 당신. 쫄딱 젖은 채 서 있는데, 동네 주민들이 나오더니 껌을 두 개로 쪼개서 건네며 '우리 동네에 온 걸 환영해!'라고 말합니다. [한 줄 요약] 비 오는 날 껌을 나눠주며 환영받다(be welcomed into)!
  • [발음 연상] 비 웰컴드 인투 — '비 올 껌도 인 투(in two)' — 껌을 두 개로 나눠주며 환영함. [스토리] 새로운 모임에 나갔는데, 다들 껌을 두 개씩 나눠주며 당신을 반깁니다. '우리 모임에 온 걸 환영해!'라며 껌을 건네는 모습이 너무 따뜻합니다. [한 줄 요약] 껌을 두 개(in two)로 나눠주며 환영받다(be welcomed into)!

자주 묻는 질문

.be-welcomed-into 단어 정보

be welcomed into는 어떤 집단이나 장소의 '내부'로 들어가는 소속감에 초점을 맞추고, be welcomed to는 어떤 장소나 행사에 '도착'하는 것에 더 초점을 맞춥니다.

네, 매우 자연스럽습니다. 신입 사원이 팀에 합류했을 때나 새로운 파트너십을 맺었을 때 환영의 의미를 전달하기에 아주 좋은 격식 있는 표현입니다.

아니요, 장소뿐만 아니라 'a group', 'a family', 'a community'와 같은 추상적인 집단이나 조직이 오는 경우가 훨씬 더 많습니다.

be-welcomed-into 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.