📖be-welcomed-by

환영받다, 기쁘게 받아들여지다, 호응을 얻다

23
검색 횟수
구·숙어

be-welcomed-by 이 단어가 뭔가요?

Be welcomed by는 어떤 사람이나 제안, 아이디어 등이 다른 이들에게 따뜻하게 받아들여지거나 긍정적인 반응을 얻는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 단순히 물리적으로 환영을 받는다는 의미를 넘어, 새로운 정책이나 변화가 대중이나 특정 집단으로부터 지지를 얻을 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 격식 있는 문맥과 일상적인 대화 모두에서 두루 쓰이며, 주로 'by' 뒤에 환영하는 주체를 명시합니다. 유사한 표현인 'be received by'와 비교했을 때, 'be welcomed by'는 훨씬 더 따뜻하고 긍정적인 감정적 색채를 띠고 있습니다. 단순히 수용되는 것을 넘어, 상대방이 그것을 기쁘게 여기거나 기대하고 있었다는 뉘앙스를 전달합니다. 비즈니스 환경에서는 새로운 프로젝트나 전략이 팀원들에게 긍정적인 평가를 받을 때 자주 등장하며, 사회적 맥락에서는 이민자나 방문객이 지역 사회에 잘 녹아드는 모습을 묘사할 때도 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be warmly welcomed by — 따뜻하게 환영받다
  • be welcomed by the public — 대중의 환영을 받다
  • be welcomed by the community — 지역 사회의 환영을 받다
  • be welcomed by the staff — 직원들에게 환영받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new policy was welcomed by the employees. — 그 새로운 정책은 직원들에게 환영받았다.
  • She was welcomed by her family at the airport. — 그녀는 공항에서 가족들의 환영을 받았다.
  • His proposal was welcomed by the board of directors. — 그의 제안은 이사회로부터 긍정적인 반응을 얻었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 웰컴드 바이' -> '비 올 땐 컴(come) 드바이(드라이)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 젖은 옷을 입고 집에 들어갔더니 가족들이 수건을 들고 달려 나와 나를 반겨줍니다. 비가 와서 춥고 힘들었는데, 따뜻한 환영을 받으니 마음이 녹네요. — [한 줄 요약] 비 올 때 컴(come)해서 드라이기로 말려주며 환영받네!
  • [발음 연상] '비 웰컴드 바이' -> '비 올 땐 웰컴(well-come) 드바이(드라이)' — [스토리] 낯선 도시에 도착했는데 갑자기 비가 옵니다. 당황한 나에게 현지인들이 우산을 씌워주며 '웰컴!'이라고 외칩니다. 그들의 친절함에 감동하여 환영받는 기분을 느낍니다. — [한 줄 요약] 비 올 때 웰컴(well-come) 외쳐주니 환영받는 기분!

자주 묻는 질문

.be-welcomed-by 단어 정보

be welcomed by는 더 따뜻하고 긍정적인 감정이 포함된 환영의 의미이며, be received by는 단순히 반응이 어떠했는지(좋았는지 나빴는지)를 객관적으로 전달할 때 더 자주 쓰입니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 'the public(대중)', 'the committee(위원회)', 'the local community(지역 사회)'와 같은 집단이나 단체가 올 수 있습니다.

네, 'The community welcomed him'과 같이 능동태로 사용할 수 있습니다. 수동태는 환영을 받는 대상(주어)을 강조하고 싶을 때 사용합니다.

be-welcomed-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.