Be vexed at은 어떤 일이나 상황으로 인해 짜증이 나거나, 성가시거나, 혹은 약간의 분노를 느끼는 상태를 나타내는 표현입니다. Vex는 단순히 화가 나는 것을 넘어, 상대방을 당황하게 하거나 괴롭혀서 마음을 불편하게 만드는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 사소한 문제나 반복되는 상황에서 느끼는 짜증을 표현할 때 사용하며, 일상적인 대화보다는 문학적이거나 격식 있는 문맥에서 더 자주 발견됩니다. 비슷한 표현인 angry가 강한 분노를 나타낸다면, vexed는 좀 더 신경이 쓰이고 마음이 편치 않은 상태를 의미합니다. 전치사 at 뒤에는 짜증의 원인이 되는 대상이나 상황이 옵니다. 현대 영어에서는 be vexed at 대신 be annoyed at이나 be frustrated with를 더 흔히 사용하지만, 이 표현을 사용하면 감정의 미묘한 불편함을 더 세련되게 전달할 수 있습니다.