쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be validated at the server — 서버에서 검증되다
- be validated at the point of entry — 입구에서 확인받다
- be validated at the checkout — 결제 시점에서 인증되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Your parking ticket must be validated at the information desk. — 주차권은 안내 데스크에서 확인 도장을 받아야 합니다.
- The data will be validated at the gateway before processing. — 데이터는 처리되기 전에 게이트웨이에서 유효성 검증을 거칠 것입니다.
- All credentials must be validated at the security office. — 모든 신분증은 보안 사무실에서 인증받아야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 밸리 데이티드 앳' -> '비빌 리 데이(day) 티드 앳' -> '비빌 리가 있대, 티가 앳(앳되게) 나니까!' — [스토리] 앳된 얼굴의 신입 사원이 서류를 들고 왔는데, 다들 '저 사람이 진짜 사원인가?' 의심하며 '비빌 리(비빌 이유)가 있대, 너무 앳되잖아!'라고 수군거립니다. 결국 보안팀에서 신분증을 확인하고 나서야 '아, 진짜 사원 맞네!'라며 인증 도장을 쾅 찍어줍니다. — [한 줄 요약] 앳된 얼굴이라 의심받다가 결국 인증(validate)받았네!
- [발음 연상] '비 밸리 데이티드 앳' -> '비 밸리(배를) 데이(대) 티드(튀드) 앳' -> '배를 대니 티가 앳(앳되게) 나!' — [스토리] 뚱뚱한 배를 기계에 대고 인증을 받는 미래형 공항 보안 검색대. 배를 대자마자 기계가 '삐!' 소리를 내며 '당신은 유효한 승객입니다'라고 알려줍니다. 배를 대고(validate) 통과하는 모습이 너무 웃겨서 다들 쳐다봅니다. — [한 줄 요약] 배를 대고(validate) 인증받는 미래형 공항!
