쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be universally acknowledged as a fact — 사실로 보편적으로 인정받다
- be universally acknowledged as the best — 최고로 널리 인정받다
- be universally acknowledged as a leader — 지도자로 모두에게 인정받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He is universally acknowledged as the greatest pianist of his generation. — 그는 당대 최고의 피아니스트로 보편적으로 인정받고 있다.
- It is universally acknowledged as a fundamental human right. — 그것은 기본적인 인권으로 누구나 인정하는 사실이다.
- The policy is universally acknowledged as a failure. — 그 정책은 실패작이라는 것이 모두에게 인정받는 사실이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 유니버설리 어크놀리지드 애즈' -> '비유! 너 벌리(벌리다) 어크(어깨) 놀리지(놀리지) 애즈(애쓰지)!' — [스토리] 어깨를 으쓱하며 뽐내는 사람에게 '비유(비유)하자면 너 벌리(벌리다) 어깨 놀리지(놀리지) 마! 애쓰지(애쓰지) 않아도 너 최고인 거 다 알아!'라고 말하는 상황입니다. 모두가 그가 최고임을 인정하니 굳이 애써서 어깨를 으쓱할 필요가 없다는 뜻이죠. — [한 줄 요약] 모두가 인정하니 어깨 놀리며 애쓰지 마!
- [발음 연상] '비 유니버설리 어크놀리지드 애즈' -> '비유! 너 벌리(벌리다) 어크(어깨) 놀리지(놀리지) 애즈(애쓰지)!' — [스토리] 마을 사람들이 모두 모여 한 사람을 칭송합니다. '그는 보편적으로 인정받는 영웅이야!'라고 말하자, 주인공이 쑥스러워하며 어깨를 들썩입니다. 그러자 옆 사람이 '비유하자면 너 벌리 어깨 놀리지 마, 애쓰지 않아도 다 인정해!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 보편적 인정은 어깨 힘 빼도 다 안다!
