Be turned down by는 누군가의 제안, 요청, 혹은 신청이 상대방으로부터 거절당하거나 받아들여지지 않았을 때 사용하는 수동태 표현입니다. 주로 구직 지원, 데이트 신청, 대출 신청, 혹은 어떤 제안을 했을 때 상대방이 'No'라고 답하는 상황에서 빈번하게 쓰입니다. 능동태인 'turn someone down'은 '누군가를 거절하다'라는 뜻으로, 이 표현의 수동태 형태인 'be turned down by'는 거절의 대상이 되는 주어의 입장을 강조합니다. 비슷한 표현으로는 'be rejected by'가 있는데, 'reject'는 조금 더 공식적이고 차가운 느낌을 주는 반면, 'turn down'은 일상생활에서 제안이나 요청을 부드럽게 혹은 단호하게 거절할 때 더 자주 사용되는 구어체 표현입니다. 비즈니스 환경이나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 거절의 이유를 덧붙여 설명할 때 뒤에 전치사 'by'와 함께 거절한 주체를 명시하는 구조로 자주 활용됩니다.