쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be turned away by the bouncer — 문지기에게 입장을 거부당하다
- be turned away by the hospital — 병원에서 진료를 거부당하다
- be turned away by the crowd — 인파 때문에 들어가지 못하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We were turned away by the restaurant because we didn't have a reservation. — 예약이 없어서 식당에서 입장을 거부당했다.
- Many refugees were turned away by the border guards. — 많은 난민들이 국경 수비대에 의해 쫓겨났다.
- I was turned away by the club for wearing sneakers. — 운동화를 신었다는 이유로 클럽에서 입장을 거부당했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 턴드 어웨이 바이' -> '비(비가) 턴(턴해서) 어웨이(어디로) 바이(바이바이!)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 클럽에 들어가려는데 문지기가 '비가 오든 말든 넌 안 돼!'라며 턴해서 가라고 손을 흔듭니다. 결국 '어디로 가야 하나' 고민하며 '바이바이' 하고 돌아서야 했죠. — [한 줄 요약] 비가 오는데 턴해서 가라고 하니, 입장이 거부(be turned away)당했네!
- [발음 연상] '비 턴드 어웨이 바이' -> '비(비싼) 턴(턴) 어웨이(어웨이, 멀리) 바이(바이)' — [스토리] 너무 비싼 옷을 입고 입장하려는데, 직원이 '당신은 우리 가게 분위기와 안 맞아요'라며 턴해서 멀리 가버리라고 합니다. 결국 문전박대당하고 바이바이 인사를 건넸습니다. — [한 줄 요약] 비싼 옷 입고 턴해서 멀리 가라고(be turned away) 쫓겨났네!
