쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be turned away at the door — 문전에서 입장이 거부되다
- be turned away from the hospital — 병원에서 진료를 거부당하다
- be turned away due to lack of space — 자리가 없어 거절당하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We were turned away at the club because we weren't wearing formal shoes. — 우리는 정장을 입지 않아서 클럽에서 입장을 거부당했다.
- Many refugees were turned away at the border. — 많은 난민들이 국경에서 입국을 거부당했다.
- The restaurant was fully booked, so we were turned away. — 식당이 만석이라 우리는 들어가지 못했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '비 턴드 어웨이' -> '비 턴(비가 턴해서) 어웨이(어웨이! 저리 가!)' (2) 스토리: 갑자기 하늘에서 비가 턴해서 쏟아지는데, 클럽 입구에 서 있던 가드가 '어웨이! 저리 가!'라며 나를 밀쳐냅니다. 비를 피하려다 쫓겨난 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 비가 턴해서 쏟아지는데 쫓겨나니(be turned away) 정말 서럽네!
- (1) 발음 연상: '비 턴드 어웨이' -> '비 턴(비가 턴) 어웨이(어, 왜 이래?)' (2) 스토리: 식당에 들어가려는데 주인이 '어, 왜 이래?'라며 손을 내젓습니다. 알고 보니 예약이 꽉 차서 손님을 더 못 받는 상황이네요. (3) 한 줄 요약: '어, 왜 이래?'라며 입장을 거절당하니(be turned away) 당황스럽다.
