Be triggered by는 어떤 사건, 감정, 혹은 반응이 특정한 원인이나 자극에 의해 시작되거나 발생함을 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 심리학적 반응, 알레르기, 기계적 작동, 혹은 감정적인 동요가 외부 요인에 의해 촉발될 때 사용합니다. 'Cause'나 'Lead to'가 일반적인 원인과 결과를 나타낸다면, 'be triggered by'는 방아쇠를 당기듯 특정 시점에 즉각적으로 반응이 나타나는 뉘앙스가 강합니다. 일상 회화에서는 트라우마나 부정적인 감정이 특정 상황에 의해 다시 살아날 때 자주 쓰이며, 기술적인 문맥에서는 시스템이 특정 조건에서 작동을 시작할 때 사용합니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.