📖be-traded-in-for

교환하다, 바꾸다, 대체하다

13
검색 횟수
구·숙어

be-traded-in-for 이 단어가 뭔가요?

be traded in for는 주로 중고 물품이나 기존의 것을 새로운 것으로 교환할 때 사용하는 표현입니다. 특히 자동차나 가전제품처럼 가치가 있는 물건을 판매처에 반납하고 그 가치만큼 할인받아 새 제품을 구매하는 상황에서 자주 쓰입니다. 단순히 물건을 바꾸는 'exchange'나 'swap'과는 달리, 기존 물건의 잔존 가치를 인정받아 금전적인 혜택을 얻는다는 경제적 뉘앙스가 강합니다. 일상생활에서는 '내 낡은 차를 새 차로 바꿨다'와 같이 자신의 소유물을 업그레이드할 때 주로 사용하며, 비유적으로는 '더 나은 무언가를 위해 기존의 것을 포기하다'라는 의미로도 확장될 수 있습니다. 격식 있는 비즈니스 상황보다는 상점이나 중고 거래 현장에서 더 자주 들을 수 있는 구어체적 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be traded in for a discount — 할인을 위해 교환되다
  • be traded in for a newer model — 최신 모델로 교환되다
  • be traded in for cash — 현금을 받고 반납하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My old car was traded in for a brand new SUV. — 내 낡은 차는 새 SUV로 교환되었다.
  • These vouchers can be traded in for store credit. — 이 상품권들은 매장 적립금으로 교환될 수 있다.
  • Can this broken phone be traded in for a discount on the latest version? — 이 고장 난 폰을 최신 버전 할인용으로 반납할 수 있나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 트레이디드 인 포' -> '비틀대던 인형 포(4)개' (2) 스토리: 낡아서 비틀대던 인형 4개를 가게에 가져갔더니 새 인형으로 바꿔주네요! (3) 한 줄 요약: 비틀대던 인형 4개를 새것으로 교환(be traded in for)했다!
  • (1) 발음 연상: '비 트레이디드 인 포' -> '비틀어 대던 인형 포기' (2) 스토리: 너무 낡아서 비틀어 대던 인형을 포기하고 새 장난감으로 교환받았어요. (3) 한 줄 요약: 비틀어 대던 인형을 포기하고 교환(be traded in for)받자!

자주 묻는 질문

.be-traded-in-for 단어 정보

Exchange는 단순히 물건을 맞바꾸는 행위이지만, be traded in for는 기존 물건의 가치를 인정받아 보상 판매를 받는다는 경제적 의미가 포함되어 있습니다.

아니요, 주로 자동차, 가전제품, 상품권 등 가치가 매겨진 물건에 사용합니다. 사람에게 사용하면 매우 무례하게 들릴 수 있습니다.

네, 'trade in'은 능동태로 쓰지만, 'be traded in for'는 물건이 교환되는 대상이 되므로 주로 수동태 형태로 사용합니다.

be-traded-in-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.