📖be-tracked-down

찾아내다, 추적해내다, 끝내 발견하다

38
검색 횟수
구·숙어

be-tracked-down 이 단어가 뭔가요?

be-tracked-down은 '오랜 노력 끝에 누군가나 무언가를 찾아내다'라는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 단순히 눈에 보이는 것을 발견하는 것이 아니라, 숨어 있거나 행방이 묘연한 대상을 끈질기게 추적하여 결국 찾아냈을 때 주로 사용합니다. 'Track'은 발자국을 따라가다라는 어원에서 유래했기에, 이 표현은 대상이 어디에 있는지 알아내기 위해 시간과 노력을 들였다는 뉘앙스가 강합니다. 범죄자를 추적하거나, 오랫동안 연락이 끊긴 친구를 찾거나, 희귀한 물건을 수소문 끝에 발견했을 때 매우 자연스럽습니다. 능동태인 'track down'과 비교하면, 주어가 찾는 대상이 되어 '결국 찾아졌다'는 결과에 초점을 맞추는 수동태의 특성이 잘 드러납니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 뉴스나 수사물 등 격식 있는 상황에서도 자주 쓰이는 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be tracked down by the police — 경찰에 의해 추적되다
  • be tracked down after a long search — 긴 수색 끝에 발견되다
  • be tracked down to a remote village — 외딴 마을에서 찾아지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The suspect was finally tracked down in a small town. — 용의자는 결국 작은 마을에서 추적되었다.
  • The missing documents were tracked down after weeks of searching. — 분실된 서류들은 몇 주간의 수색 끝에 찾아졌다.
  • She was tracked down by an old friend from college. — 그녀는 대학 시절 옛 친구에 의해 찾아졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 트랙트 다운' -> '비틀거려도 다운(down) 시켜 찾아내!' — [스토리] 범인을 쫓던 형사가 너무 지쳐서 비틀거리며 걷고 있습니다. 하지만 포기하지 않고 '비틀거려도 저 녀석을 다운시켜서라도 찾아내야 해!'라고 다짐하며 결국 범인을 잡았습니다. — [한 줄 요약] 비틀거려도 끝까지 쫓아가서(be tracked down) 잡는다!
  • [발음 연상] '비 트랙트 다운' -> '비 트럭 타고 다운(down)해서 찾아내!' — [스토리] 잃어버린 강아지를 찾기 위해 비싼 트럭을 타고 동네를 샅샅이 뒤지는 주인공. 결국 골목 끝에서 강아지를 발견하고 '비 트럭 타고 내려서(down) 드디어 찾았다!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 트럭 타고 내려서(be tracked down) 결국 찾아냈다!

자주 묻는 질문

.be-tracked-down 단어 정보

find는 단순히 무언가를 발견하는 일반적인 상황에 쓰이지만, be tracked down은 숨어 있거나 찾기 어려운 대상을 끈질긴 노력 끝에 찾아냈다는 강조의 의미가 포함되어 있습니다.

찾는 주체보다 '찾아진 대상'이 문장의 중심이 될 때 수동태를 사용합니다. 특히 범인이나 분실물처럼 '누군가에 의해 발견된' 상황을 묘사할 때 자연스럽습니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 분실물, 정보, 범인, 심지어는 사라진 데이터나 기록 등 추적이 필요한 모든 대상에게 사용할 수 있습니다.

be-tracked-down 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.