📖be-tough

힘들다, 어렵다, 강인하다, 엄격하다

3
검색 횟수
기타

be-tough 이 단어가 뭔가요?

Be tough는 상황이 어렵거나 고통스러울 때, 혹은 사람의 성격이 강인하거나 엄격할 때 사용하는 표현입니다. 상황에 따라 크게 두 가지 의미로 나뉩니다. 첫째, 어떤 일이 감당하기 힘들거나 고통스러울 때 'It's tough'와 같이 사용하여 '힘들다, 어렵다'는 의미를 전달합니다. 둘째, 사람의 성격이나 태도를 묘사할 때 'He is tough'라고 하면 '강인하다, 끈기 있다'는 긍정적인 의미가 되기도 하고, 반대로 규칙을 엄격하게 적용할 때 '엄격하다, 냉정하다'는 의미로 쓰이기도 합니다. Hard와 비슷하지만, tough는 특히 외부의 압박이나 시련을 견뎌내는 '질긴 생명력'이나 '강한 내면'의 뉘앙스가 강합니다. 일상 회화에서 매우 빈번하게 사용되며, 상대방에게 '힘내라'고 말할 때 'Be tough'라고 하면 '강하게 버텨라'는 격려의 의미가 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be tough on someone — 누군가에게 엄격하게 대하다
  • be tough to do — ~하기 어렵다
  • tough luck — 운이 나쁘다
  • tough decision — 어려운 결정

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Life can be tough sometimes. — 인생은 때때로 힘들 수 있다.
  • You need to be tough to survive in this industry. — 이 업계에서 살아남으려면 강인해져야 한다.
  • Don't be too tough on yourself. — 스스로에게 너무 엄격하게 굴지 마.
  • It's tough to make a decision right now. — 지금 당장 결정을 내리기는 어렵다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '터프(tough)' -> '터프가이' (2) 스토리: 영화 속 터프가이 주인공이 빗속에서 총을 맞고도 '난 안 죽어!'라며 일어납니다. 그 모습이 너무 강인해 보입니다. (3) 한 줄 요약: 터프가이는 어떤 시련에도 굴하지 않고 강인(tough)하다.
  • (1) 발음 연상: '터프(tough)' -> '터프한 성격' (2) 스토리: 친구가 너무 엄격해서 숙제를 조금만 틀려도 '다시 해와!'라고 소리칩니다. 정말 터프한 선생님 같습니다. (3) 한 줄 요약: 너무 터프(tough)하게 굴지 마, 너무 엄격하잖아!

자주 묻는 질문

.be-tough 단어 정보

Hard는 단순히 '어렵다'는 사실에 초점을 맞추지만, Tough는 그 어려움을 견뎌내는 '강인함'이나 '질긴 성질'의 뉘앙스가 포함되어 있습니다.

나에게 엄격하게 대하라는 뜻입니다. 주로 상대방에게 나를 봐주지 말고 냉정하게 평가해달라고 부탁할 때 사용합니다.

맥락에 따라 다릅니다. '강인하다'는 칭찬일 수도 있지만, '냉정하다' 혹은 '까다롭다'는 부정적인 의미로 쓰일 수도 있습니다.

be-tough 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.