Be touched는 누군가의 친절이나 따뜻한 말, 혹은 감동적인 상황으로 인해 마음이 깊이 움직였을 때 사용하는 표현입니다. 단순히 기분이 좋은 것을 넘어, 상대방의 배려나 진심 어린 행동에 가슴이 뭉클해지거나 눈시울이 붉어지는 감정적 반응을 나타냅니다. 주로 수동태 형태로 쓰이며, 'I was touched by...'와 같이 뒤에 감동의 원인을 붙여서 자주 사용합니다. 비슷한 표현인 'moved'와 거의 동일하게 쓰이지만, 'touched'는 좀 더 개인적이고 따뜻한 인간관계에서 오는 감동에 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 상대방의 호의에 대해 고마움을 표현할 때 매우 유용한 감정 표현입니다.