Be tormented by는 어떤 사람이나 상황, 혹은 내면의 감정으로 인해 극심한 정신적, 육체적 고통을 겪는 상태를 의미하는 표현입니다. 단순히 아픈 것을 넘어, 마치 누군가 나를 계속해서 괴롭히거나 쫓아다니는 듯한 강렬한 압박감을 나타낼 때 주로 사용합니다. 주로 죄책감, 후회, 악몽, 혹은 끊임없는 의심과 같은 추상적인 대상에 의해 괴로움을 당할 때 자주 쓰이며, 일상적인 불편함보다는 훨씬 더 깊고 지속적인 고통의 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 suffer from이 일반적인 질병이나 고통을 포괄적으로 나타낸다면, be tormented by는 훨씬 더 능동적이고 악의적인 공격을 받는 듯한 느낌을 줍니다. 격식 있는 문어체나 문학적인 표현에서 자주 등장하며, 화자가 겪는 심리적 고통의 깊이를 강조하고 싶을 때 매우 효과적인 표현입니다. 수동태 구조를 취하고 있어, 고통의 원인이 되는 대상이 주어가 아닌 by 뒤에 위치하게 됩니다.