📖be-told

듣다, 전해 듣다, 통보받다

11
검색 횟수
구·숙어
/ˈtɛl/

be-told 이 단어가 뭔가요?

Be told는 '듣다, 전해 듣다, 통보받다'를 의미하는 수동태 표현으로, 어떤 정보를 전달받거나 지시를 받는 상황에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 능동태인 'tell'이 '말하다'라는 행위 자체에 초점을 맞춘다면, 'be told'는 화자의 의도와 상관없이 외부로부터 정보를 수동적으로 받아들이는 상태를 강조합니다. 특히 'I was told that...'과 같은 형태로 자주 쓰이며, 이는 '내가 듣기로는 ~라고 하더라'라는 의미로 출처가 불분명하거나 일반적인 사실을 전달할 때 유용합니다. 또한, 상급자나 권위 있는 사람으로부터 지시를 받았을 때 'I was told to do it'처럼 사용하여 '그렇게 하라고 들었다(지시받았다)'는 뉘앙스를 전달합니다. 한국어의 '듣다'와 대응되지만, 단순히 소리를 듣는 것이 아니라 정보나 명령을 전달받는 맥락에서 사용된다는 점을 기억해야 합니다. 격식 있는 자리부터 일상적인 대화까지 폭넓게 사용되는 자연스러운 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to say or write (something) to (someone) —often + about —often + that —often + what, where, etc.
  • to say (a word or words) to (someone)
  • to give information to (someone) by speaking or writing
noun
  • the real facts about something : the things that are true
  • the quality or state of being true
  • a statement or idea that is true or accepted as true—usually plural

be-told

듣다, 전해 듣다, 통보받다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be told that — ~라고 전해 듣다
  • be told to — ~하라고 지시받다
  • as I was told — 내가 들은 대로
  • be told off — 꾸중을 듣다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was told that the meeting was canceled. — 회의가 취소되었다고 전해 들었습니다.
  • We were told to wait in the lobby. — 우리는 로비에서 기다리라는 지시를 받았습니다.
  • I've been told he is a great expert. — 그가 대단한 전문가라고 들었습니다.
  • Don't believe everything you are told. — 당신이 듣는 모든 것을 믿지 마세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비톨드(be told) -> '비틀대' — [스토리] 술에 취해 비틀대는 친구에게 '너 오늘 집에 가라고 들었어(be told)'라고 말하는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 비틀대니까 집에 가라고 들었지!
  • [발음 연상] 비톨드(be told) -> '비 털어' — [스토리] 우산에 묻은 비를 털라고 엄마에게 지시받은(be told) 아이의 모습입니다. — [한 줄 요약] 비 털라고 엄마한테 들었어!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-told 단어 정보

Hear는 단순히 소리를 감지하는 것이고, be told는 누군가로부터 구체적인 정보나 지시를 전달받았다는 의미가 강합니다.

I heard that은 소문이나 우연히 들은 내용에 주로 쓰이고, I was told that은 특정인에게 직접 정보를 전달받았을 때 더 자주 사용합니다.

아니요, be told 뒤에 동사가 올 때는 반드시 to 부정사(to do)를 사용하여 '~하라고 들었다'는 형태로 써야 합니다.

be-told 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.