Be toggled는 주로 컴퓨터 소프트웨어나 기기 설정에서 특정 기능이 활성화되거나 비활성화되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 'Toggle'이라는 단어 자체가 하나의 스위치를 눌러 두 가지 상태(On/Off)를 번갈아 바꾸는 동작을 의미하기 때문에, be toggled는 어떤 옵션이나 설정값이 사용자에 의해 혹은 시스템에 의해 전환된 상태를 설명할 때 사용됩니다. 주로 IT 기술 문서나 사용자 인터페이스 설명에서 자주 등장하며, 단순히 '바뀌다'라는 의미보다는 '두 가지 상태 사이를 오가며 변경되다'라는 기술적인 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 다크 모드 설정이나 체크박스 선택 여부 등을 다룰 때 이 표현을 사용합니다. 일반적인 일상 대화보다는 디지털 환경이나 설정 메뉴와 관련된 맥락에서 훨씬 더 자주 쓰이는 전문적인 용어입니다.