📖be-the-whipping-boy

희생양, 만만한 화풀이 대상, 대신 벌받는 사람

5
검색 횟수
기타

be-the-whipping-boy 이 단어가 뭔가요?

Be the whipping boy는 어떤 잘못이나 문제에 대해 실제 책임이 없음에도 불구하고, 대신 비난을 받거나 처벌을 받는 사람을 의미하는 관용구입니다. 역사적으로 왕실에서 왕자가 잘못을 저질렀을 때, 신분이 낮은 시종이 대신 매를 맞았던 관습에서 유래했습니다. 현대 영어에서는 조직 내에서 문제가 발생했을 때 책임을 뒤집어쓰는 사람이나, 화가 난 사람들의 감정 쓰레기통 역할을 하는 사람을 가리킬 때 주로 사용됩니다. scapegoat(희생양)와 매우 유사한 의미를 지니지만, whipping boy는 특히 '누군가의 화풀이 대상이 되다'라는 뉘앙스가 더 강합니다. 주로 비격식적인 상황에서 사용되며, 누군가가 부당하게 비난받는 상황을 묘사할 때 매우 효과적인 표현입니다. 단순히 불운한 사람을 넘어, 타인의 잘못을 대신 짊어지는 수동적인 위치에 있는 사람을 강조할 때 사용하세요.

be-the-whipping-boy

희생양, 만만한 화풀이 대상, 대신 벌받는 사람

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
5
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be the whipping boy for someone — 누군가의 화풀이 대상이 되다
  • act as a whipping boy — 희생양 역할을 하다
  • refuse to be the whipping boy — 희생양이 되기를 거부하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am tired of being the whipping boy for my boss's bad mood. — 나는 상사의 기분 나쁜 화풀이 대상이 되는 것에 지쳤다.
  • He was chosen to be the whipping boy for the company's financial failure. — 그는 회사의 재정적 실패에 대한 희생양으로 선택되었다.
  • Don't let them make you the whipping boy for their mistakes. — 그들의 실수에 대해 네가 희생양이 되게 두지 마.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '위핑 보이' -> '위핑(울핑) 보이' -> '울고 있는 소년' — [스토리] 왕자가 잘못했는데 옆에서 억울하게 매를 맞고 엉엉 울고 있는 소년의 모습이 보입니다. 왕자는 뒤에서 낄낄거리고, 소년은 영문도 모른 채 '내가 왜 맞아야 해!'라며 울고 있네요. — [한 줄 요약] 억울하게 매 맞고 '울핑(위핑) 보이'가 되었네!
  • [발음 연상] '위핑 보이' -> '위(위에서) 핑(핑계) 보이' — [스토리] 위에서 시키는 대로 핑계를 다 뒤집어쓰고 대신 벌을 받는 불쌍한 소년이 있습니다. 상사가 '네가 다 뒤집어써!'라고 하니 어쩔 수 없이 희생양이 되는 상황입니다. — [한 줄 요약] 위에서 핑계를 다 뒤집어쓰는 '위핑 보이'!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-the-whipping-boy 단어 정보

Scapegoat는 어떤 문제의 원인으로 지목되어 비난받는 사람을 뜻하며, whipping boy는 그에 더해 누군가의 화풀이 대상이 되거나 대신 벌을 받는다는 수동적인 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 하지만 다소 비유적이고 강한 표현이므로 공식적인 보고서보다는 동료들과의 대화나 상황을 설명하는 맥락에서 사용하는 것이 적절합니다.

주로 'be the whipping boy' 형태로 쓰이지만, 'make someone the whipping boy'처럼 타동사구의 목적어로도 자주 사용됩니다.

be-the-whipping-boy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.