문장 분석 결과

be the power behind the throne

막후 실세가 되어라.

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
power 권력, 힘 실질적인 영향력을 행사하는 힘을 의미합니다.
behind the throne 왕좌 뒤에서, 막후에서 공식적인 직함은 없지만 실제 권력을 쥔 상태를 비유합니다.
be ~가 되어라 명령문으로, 어떤 상태가 되라는 지시를 나타냅니다.

학습 팁

  • 이 표현은 왕좌(공식적 권력) 뒤에 숨어 실질적인 조종을 하는 사람을 뜻하는 관용구입니다.
  • 정치나 비즈니스 상황에서 '막후 실세'를 묘사할 때 자주 사용됩니다.
  • 직역하면 '왕좌 뒤의 힘'이 되며, 한국어의 '막후 실세'와 완벽하게 대응합니다.

확인 문제

'Behind the throne'은 어떤 상황을 의미하나요?

공식적인 직위는 없지만 실제로는 큰 영향력을 행사하는 상황입니다.

이 문장은 어떤 문법 형태인가요?

동사 원형으로 시작하는 명령문입니다.

다시 검색 홈으로