📖be-thankful-to

감사하다, 고마워하다

15
검색 횟수
구·숙어

be-thankful-to 이 단어가 뭔가요?

be thankful to는 특정 대상에게 고마운 마음을 표현할 때 사용하는 관용구입니다. 이 표현은 단순히 고맙다는 말을 넘어, 상대방이 베푼 호의나 도움에 대해 진심 어린 감사를 느낀다는 정중하고 따뜻한 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 'be thankful to + 사람'의 형태로 쓰여 누구에게 감사한지를 명확히 밝히며, 뒤에 'for + 이유'를 붙여 무엇 때문에 감사한지 구체적으로 설명할 수 있습니다. 비슷한 표현인 'be grateful to'와 거의 동일하게 사용되지만, 'thankful'은 일상적인 상황에서 조금 더 부드럽고 친근한 느낌을 줍니다. 반면 'grateful'은 조금 더 격식을 차리거나 깊은 고마움을 나타낼 때 자주 쓰입니다. 비즈니스 이메일이나 격식 있는 자리에서는 'I am thankful to you for your help'와 같이 사용하여 상대방에 대한 예의를 갖출 수 있습니다. 한국어의 '고맙다'와 대응되지만, 영어에서는 대상(to)과 이유(for)를 명확히 밝히는 것이 자연스러운 대화의 핵심입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be thankful to someone for their help — 누군가의 도움에 대해 감사하다
  • be thankful to God — 신에게 감사하다
  • deeply thankful to — ~에게 깊이 감사하는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am thankful to my parents for their endless support. — 나는 부모님의 끝없는 지원에 감사한다.
  • We are thankful to everyone who attended the event. — 우리는 행사에 참석해 준 모든 분께 감사한다.
  • She was thankful to him for his kindness during the trip. — 그녀는 여행 중 그가 보여준 친절에 고마워했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 땡큐 투' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 우산이 없는 나에게 낯선 사람이 우산을 씌워주며 '비(Rain) 땡큐(Thank you) 투(Two)'라고 말하며 우산을 같이 썼다. 그 친절함에 너무 고마워서 그 사람에게 계속 '비 땡큐 투'를 외쳤다. — [한 줄 요약] 비 오는 날 우산을 나눠준 사람에게 '비 땡큐 투'라고 말하며 감사하자.
  • [발음 연상] '비 땡큐 투' — [스토리] 땡큐(Thank you)라는 말을 너무 많이 해서 입술이 퉁퉁 부은(투) 사람이 있다. 비 오는 날에도 땡큐를 외치느라 입술이 퉁퉁 부었지만, 그래도 고마운 마음을 전하기 위해 '비 땡큐 투'라고 말한다. — [한 줄 요약] 입술이 퉁퉁 부어도 고마운 마음은 '비 땡큐 투'로 전하자.

자주 묻는 질문

.be-thankful-to 단어 정보

두 표현은 거의 교환 가능하지만, grateful이 조금 더 격식 있고 깊은 감사를 나타낼 때 사용됩니다. thankful은 일상적인 상황에서 더 자주 쓰이는 편안한 표현입니다.

아니요, be thankful to 뒤에는 반드시 사람이나 대상(명사)이 와야 합니다. 동사를 쓰고 싶다면 'be thankful for -ing' 형태를 사용해야 합니다.

thank you는 직접적으로 '고맙습니다'라고 말하는 인사말이고, be thankful to는 '나는 ~에게 고마운 상태이다'라는 자신의 감정 상태를 설명하는 서술어입니다.

be-thankful-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.