be terrified by는 어떤 대상이나 상황으로 인해 극심한 공포나 두려움을 느끼는 상태를 나타내는 표현입니다. 단순히 무서워하는 것을 넘어, 심장이 멎을 듯하거나 몸이 굳어버릴 정도의 강한 공포를 의미할 때 주로 사용합니다. 이 표현은 수동태 구조를 취하고 있어, 주어가 외부의 요인(by 뒤에 오는 대상)에 의해 공포를 당하는(느끼게 되는) 수동적인 감정 상태를 강조합니다. 비슷한 표현인 be afraid of가 일반적인 두려움을 나타낸다면, be terrified by는 훨씬 더 강렬하고 즉각적인 공포를 내포합니다. 일상 회화에서는 물론, 문학적 묘사나 뉴스 등 다양한 상황에서 사용되며, 특히 특정 사건이나 대상이 주어에게 큰 충격을 주었을 때 자주 쓰입니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.