쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- must be taken into account — 반드시 고려되어야 한다
- factors to be taken into account — 고려되어야 할 요소들
- take something into account — ~을 고려하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- All these factors must be taken into account before making a decision. — 결정을 내리기 전에 이 모든 요소들이 고려되어야 합니다.
- Your past experience will be taken into account during the interview. — 면접 중에 당신의 과거 경력이 참작될 것입니다.
- The cost of travel should be taken into account. — 여행 비용을 감안해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 테이큰 인투 어카운트' -> '비(비가) 테이큰(타기) 인투(안으로) 어카운트(어카운트/계좌)' -> '비가 오면 차를 타는 것을 계좌에 넣고 고려해!' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 당신은 차를 탈지 말지 고민 중입니다. 머릿속으로 '비가 오면 차를 타는 것'을 하나의 중요한 변수로 '어카운트(계좌)'에 입금하듯 꼼꼼히 계산하고 있습니다. — [한 줄 요약] 비가 오면 차를 탈지 말지, 내 머릿속 계좌에 넣고 고려(be taken into account)해!
- [발음 연상] '어카운트' -> '어! 카운트(Count)!' — [스토리] 중요한 시험을 앞두고 점수를 매길 때, 선생님이 '어! 카운트(점수 계산)에 넣어야겠네!'라고 외칩니다. 학생들의 노력 점수를 최종 성적에 포함시키기로 한 것이죠. — [한 줄 요약] 어! 카운트(Count)에 넣어서 고려(be taken into account)하기로 했어!
