📖be-swayed-to

설득당하다, 마음이 흔들리다, 영향을 받다

3
검색 횟수
구·숙어

be-swayed-to 이 단어가 뭔가요?

be swayed to는 누군가의 의견, 감정, 또는 외부 요인에 의해 자신의 생각이나 결정이 바뀌거나 영향을 받는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. sway라는 단어 자체가 '흔들리다' 또는 '흔들다'라는 물리적인 움직임을 의미하므로, 비유적으로 마음이 한쪽으로 기울거나 설득되는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 주로 'be swayed to do something'의 형태로 쓰여 특정 행동을 하도록 마음이 움직였음을 나타내거나, 'be swayed by something'과 결합하여 무엇에 의해 마음이 흔들렸는지를 설명합니다. persuaded와 비슷하지만, swayed는 논리적인 설득뿐만 아니라 감정적인 동요나 주변 분위기에 휩쓸리는 상황에서도 자주 사용됩니다. 격식 있는 상황과 일상적인 대화 모두에서 두루 쓰이며, 자신의 주관이 흔들렸음을 인정할 때나 타인의 결정에 영향을 미친 요인을 분석할 때 유용합니다. 단순히 결정을 내리는 것을 넘어, 외부의 힘에 의해 마음의 평형이 깨지고 한쪽으로 기울어지는 과정을 묘사하는 데 적합한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be easily swayed to — 쉽게 ~하도록 마음이 흔들리다
  • be swayed to change one's mind — 마음을 바꾸도록 설득당하다
  • be swayed to vote for — ~에게 투표하도록 마음이 기울다
  • be swayed to accept the offer — 제안을 수락하도록 마음이 움직이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was swayed to join the team after hearing their vision. — 그들의 비전을 듣고 팀에 합류하기로 마음이 움직였습니다.
  • Don't be swayed to make a hasty decision by the salesperson. — 판매원 때문에 서둘러 결정하도록 마음이 흔들리지 마세요.
  • She was swayed to support the new policy. — 그녀는 새로운 정책을 지지하도록 설득되었습니다.
  • He is too stubborn to be swayed to change his opinion. — 그는 너무 고집이 세서 의견을 바꾸도록 설득하기 어렵습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 수웨이드(Swayed) -> '수웨이드(Suede) 가죽' — [스토리] 백화점에서 아주 부드러운 수웨이드 가죽 자켓을 만져봤어. 원래는 안 사려고 했는데, 그 부드러운 촉감에 내 마음이 확 '수웨이드(swayed)' 되어버려서 결국 결제하고 말았지 뭐야! — [한 줄 요약] 부드러운 수웨이드(Swayed) 가죽 촉감에 마음이 흔들려 설득당하다.
  • [발음 연상] Swayed -> '수(So) 웨이(Way) 드(De)' — [스토리] 친구가 '이쪽 길(Way)이 훨씬 빨라!'라고 너무(So) 강하게 주장하니까 내 마음이 그쪽으로 '수웨이드(swayed)' 되었어. 원래 내 고집대로 가려다가 친구의 확신에 찬 목소리에 설득당한 거지. — [한 줄 요약] 너무(So) 강한 길(Way) 추천에 마음이 흔들리다(Swayed).

자주 묻는 질문

.be-swayed-to 단어 정보

persuaded는 주로 논리나 증거를 통해 설득된 느낌인 반면, swayed는 감정이나 주변 분위기, 유혹 등에 의해 마음이 흔들린 뉘앙스가 더 강합니다.

꼭 그렇지는 않습니다. 하지만 자신의 주관 없이 남의 말에 쉽게 휘둘린다는 맥락에서 쓰일 때는 다소 부정적인 뉘앙스를 줄 수 있습니다.

아니요. 'be swayed by (something)'처럼 원인을 나타내는 by가 오기도 하고, 'be swayed to (do something)'처럼 행동의 변화를 나타낼 때 to를 씁니다.

be-swayed-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.