📖be-swarming-with

들끓다, 가득 차다, 우글거리다

29
검색 횟수
구·숙어

be-swarming-with 이 단어가 뭔가요?

be swarming with는 어떤 장소에 사람, 동물, 혹은 곤충 등이 매우 많이 모여서 활발하게 움직이는 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 벌떼가 윙윙거리며 모여 있는 모습에서 유래하여, 특정 공간이 무언가로 꽉 차서 북적거리는 부정적이거나 압도적인 상황을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 여름철 해변에 사람이 너무 많거나, 쓰레기 주변에 파리가 들끓는 상황 등을 말할 때 적합합니다. 이 표현은 단순히 '많다'는 의미를 넘어, 대상들이 끊임없이 움직이고 활동하는 역동적인 이미지를 포함하고 있습니다. 비슷한 표현인 be full of가 단순히 양적인 상태를 나타낸다면, be swarming with는 그 대상들이 마치 벌떼처럼 정신없이 움직이는 생동감이나 혼잡함을 강조합니다. 일상 회화에서 흔히 쓰이며, 특히 뉴스나 묘사적인 글에서 특정 장소의 혼잡도를 강조하고 싶을 때 매우 효과적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

등록된 표현이 없습니다.

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

등록된 예문이 없습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

등록된 연상·암기법이 없습니다.

자주 묻는 질문

.be-swarming-with 단어 정보

꼭 그렇지는 않습니다. 사람이 너무 많아 혼잡하다는 의미로 쓰일 때는 부정적일 수 있지만, 단순히 활기찬 축제 현장이나 생명력이 넘치는 자연을 묘사할 때도 중립적으로 사용됩니다.

be full of는 단순히 '가득 차 있다'는 상태를 나타내지만, be swarming with는 그 대상들이 벌떼처럼 끊임없이 움직이고 활동하는 역동적인 느낌을 강조합니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 곤충, 동물, 혹은 기자나 팬들처럼 특정 목적을 가지고 몰려든 집단을 묘사할 때도 아주 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

be-swarming-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.