📖be-summoned-to-testify

증언하도록 소환되다, 법정에 증인으로 출석하라는 명령을 받다

4
검색 횟수
구·숙어

be-summoned-to-testify 이 단어가 뭔가요?

Be summoned to testify는 법적 절차에서 공식적으로 증언을 하기 위해 법정이나 관련 기관에 출석하라는 명령을 받았음을 의미하는 격식 있는 표현입니다. 여기서 summon은 단순히 부르는 것이 아니라 법적 권한을 가진 기관이 강제성을 띠고 소환하는 것을 뜻하며, testify는 법정에서 선서 후 증언하는 행위를 의미합니다. 주로 뉴스, 법정 드라마, 혹은 법률 관련 문서에서 자주 접할 수 있는 표현으로, 일상적인 대화보다는 공식적이고 진지한 상황에서 사용됩니다. 유사한 표현으로는 be called to testify가 있으나, be summoned는 훨씬 더 강한 법적 의무와 공식적인 절차를 내포하고 있습니다. 이 표현을 사용할 때는 소환의 주체가 누구인지, 혹은 어떤 사건과 관련되어 있는지와 함께 쓰이는 경우가 많으며, 수동태 형태로 사용되어 소환을 당하는 입장을 강조합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be summoned to testify in court — 법정에 증언하러 소환되다
  • be summoned to testify before a committee — 위원회에 증언하러 소환되다
  • officially be summoned to testify — 공식적으로 증언하러 소환되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The witness was summoned to testify in the high-profile murder case. — 그 증인은 세간의 이목을 끄는 살인 사건에 증언하러 소환되었다.
  • She was summoned to testify before the grand jury regarding the company's fraud. — 그녀는 회사의 사기 사건과 관련하여 대배심 앞에 증언하러 소환되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '썸언드' -> '썸(some) 언드(언덕)' — [스토리] 법정에서 증언하라고 소환장이 날아왔는데, 하필이면 그 장소가 '썸' 타던 사람과 처음 만난 '언덕' 위였어요. 법관이 '거기서 증언해!'라고 하니 당황스럽겠죠? — [한 줄 요약] 썸 타던 언덕에서 증언하라고 소환(Summoned)되다니!
  • [발음 연상] '테스티파이' -> '테스트(test) 파이(pie)' — [스토리] 법정에서 증언을 해야 하는데, 판사가 갑자기 '파이 맛을 테스트(testify)해보고 증언해!'라고 시켰어요. 증언하러 갔다가 파이만 먹게 생겼네요. — [한 줄 요약] 파이 맛 테스트(Testify)하며 증언하러 소환되다!

자주 묻는 질문

.be-summoned-to-testify 단어 정보

Summon은 법적 권한에 의한 강제적인 소환을 의미하며, 거부할 경우 처벌을 받을 수 있습니다. 반면 Invite는 단순히 초대하는 것으로 거절할 수 있는 선택권이 있습니다.

Testify는 법정에서 증언하는 '행위' 자체를 강조하는 동사이고, Witness는 증인이라는 '명사' 혹은 목격하다라는 '동사'로 쓰입니다.

아니요, 매우 격식 있고 법률적인 상황에서만 사용됩니다. 친구 사이의 대화에서는 'I have to go to court to testify'와 같이 더 쉬운 표현을 씁니다.

be-summoned-to-testify 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.