📖be-subpoenaed-for

소환장을 받다, 증인으로 소환되다, 법정에 출두하라는 명령을 받다

4
검색 횟수
구·숙어

be-subpoenaed-for 이 단어가 뭔가요?

Be subpoenaed for는 법적 절차에서 특정 사건의 증인으로 출석하거나 증거를 제출하라는 공식적인 명령을 받는 상황을 의미하는 수동태 표현입니다. Subpoena는 라틴어에서 유래한 법률 용어로, 단순히 부르는 것이 아니라 법적 강제력을 가진 소환장을 의미합니다. 따라서 이 표현은 일상적인 초대나 요청과는 격이 다른, 매우 엄중하고 공식적인 법적 맥락에서만 사용됩니다. 주로 범죄 수사, 민사 소송, 혹은 의회 청문회 등에서 특정 인물의 증언이 필요할 때 사용됩니다. 이 표현 뒤에는 보통 소환의 이유가 되는 사건이나 명목이 전치사 for와 함께 옵니다. 유사한 표현으로 be summoned to court가 있지만, subpoena는 문서화된 소환장이 발부되었다는 점과 불응 시 처벌받을 수 있다는 강한 법적 구속력을 내포하고 있다는 점에서 차이가 있습니다. 뉴스나 법정 드라마에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be subpoenaed for questioning — 심문을 위해 소환되다
  • be subpoenaed for a trial — 재판을 위해 소환되다
  • be subpoenaed for evidence — 증거 제출을 위해 소환되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The CEO was subpoenaed for his involvement in the financial scandal. — 그 최고경영자는 금융 스캔들에 연루되어 소환장을 받았다.
  • She was subpoenaed for the upcoming murder trial as a key witness. — 그녀는 다가오는 살인 사건 재판의 핵심 증인으로 소환되었다.
  • He might be subpoenaed for the investigation into the company's tax evasion. — 그는 회사의 탈세 조사와 관련하여 소환될 수도 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '서브피나' -> '서브(sub) 피나(pina)' -> '서브를 넣다가 피가 나!' (2) 스토리: 테니스 경기 중 서브를 너무 세게 넣다가 손가락에서 피가 났는데, 하필 그게 법정 증거물로 채택되어 법원에 소환당하는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 서브하다 피가 나서 법원에 소환(subpoena)되다니!

자주 묻는 질문

.be-subpoenaed-for 단어 정보

철자는 복잡해 보이지만 '서브피나(suh-PEE-nuh)'라고 발음합니다. 중간의 'b'는 묵음이므로 발음하지 않는 것에 주의하세요.

Summon은 법원뿐만 아니라 일반적인 호출에도 쓰일 수 있는 포괄적인 단어입니다. 반면 Subpoena는 반드시 법적 강제력을 가진 문서(소환장)를 동반하는 훨씬 더 격식 있고 강력한 법률 용어입니다.

주로 소환의 이유가 되는 사건명이나 명목이 옵니다. 예를 들어 'be subpoenaed for the case'처럼 사건을 언급하거나, 'be subpoenaed for testimony'처럼 증언을 위해 소환됨을 나타냅니다.

be-subpoenaed-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.