📖be-submerged-in

물에 잠기다, ~에 몰두하다, ~에 파묻히다

14
검색 횟수
구·숙어

be-submerged-in 이 단어가 뭔가요?

Be submerged in은 물리적으로 물이나 액체 속에 완전히 잠기는 상태를 의미하며, 비유적으로는 어떤 일이나 감정, 환경 속에 깊이 빠져들어 다른 것을 신경 쓰지 못하는 상태를 나타냅니다. 물리적 의미로는 홍수나 침수로 인해 건물이 물에 잠길 때 주로 사용하며, 비유적 의미로는 업무, 공부, 혹은 특정 문화나 분위기에 완전히 몰입해 있을 때 사용합니다. 비슷한 표현인 be immersed in과 비교했을 때, be submerged in은 무언가에 의해 완전히 덮이거나 압도당한다는 느낌이 더 강합니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 보도에서 자주 등장하며, 일상 회화에서는 무언가에 정신없이 바쁘거나 깊이 빠져 있는 상황을 강조할 때 유용하게 쓰입니다. 수동태 형태인 be submerged in으로 주로 사용되며, 주어가 어떤 대상에 의해 둘러싸여 보이지 않게 되는 상황을 묘사할 때 매우 효과적인 표현입니다.

be-submerged-in

물에 잠기다, ~에 몰두하다, ~에 파묻히다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
14
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be submerged in water — 물에 잠기다
  • be submerged in work — 일에 파묻히다
  • be submerged in thought — 생각에 잠기다
  • be submerged in a new culture — 새로운 문화에 푹 빠지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The low-lying village was submerged in water after the heavy rain. — 폭우 후 저지대 마을이 물에 잠겼다.
  • She has been submerged in her research for the past three months. — 그녀는 지난 3개월 동안 연구에 완전히 몰두해 왔다.
  • The city was submerged in darkness during the power outage. — 정전 동안 도시는 어둠에 잠겼다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 서브머지드 인 -> '서브(sub) 머지(merge) 드 인' -> '서브(sub) 메뉴가 머지(merge)되어 들어가다' — [스토리] 식당에서 주문을 했는데, 주방장이 실수로 메인 요리 위에 서브 메뉴들을 몽땅 쏟아버렸어요. 메인 요리가 서브 메뉴들에 완전히 파묻혀서 보이지도 않네요! — [한 줄 요약] 서브 메뉴가 메인 요리에 푹 잠겨(submerged) 버렸네!
  • [발음 연상] 서브머지드 인 -> '서브(sub) 머지(merge) 드 인' -> '서브(sub)웨이 샌드위치가 머지(merge)되어 잠기다' — [스토리] 샌드위치를 먹으려는데 실수로 컵에 담긴 콜라 속으로 샌드위치를 빠뜨렸어요. 샌드위치가 콜라에 푹 잠겨서 눅눅해진 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 서브웨이가 콜라에 푹 잠겨(submerged) 버렸어!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-submerged-in 단어 정보

두 표현 모두 '몰두하다'라는 뜻으로 쓰이지만, submerged는 무언가에 완전히 덮여 보이지 않거나 압도당하는 느낌이 강하고, immersed는 무언가에 깊이 관여하거나 빠져드는 능동적인 몰입의 뉘앙스가 더 강합니다.

아니요, 물리적으로 물에 잠기는 상황뿐만 아니라 업무, 생각, 감정 등 추상적인 대상에 깊이 빠져 있을 때도 매우 자주 사용합니다.

네, 문맥에 따라 'The city was submerged.'와 같이 전치사구 없이 형용사처럼 사용하여 '도시가 침수되었다'라고 표현할 수 있습니다.

be-submerged-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.