📖be-submerged

물속에 잠기다, 침수되다, 몰두하다

5
검색 횟수
구·숙어

be-submerged 이 단어가 뭔가요?

Be submerged는 '물속에 완전히 잠기다' 혹은 '어떤 상태나 감정에 깊이 빠져들다'라는 의미를 지닌 표현입니다. 물리적으로는 홍수나 해수면 상승으로 인해 건물이나 땅이 물 아래로 들어가는 상황을 묘사할 때 주로 사용하며, 비유적으로는 일이나 감정에 압도되어 다른 것을 생각할 겨를이 없는 상태를 나타냅니다. 'Submerge'라는 동사는 'sub(아래로)'와 'merge(담그다)'가 결합된 단어로, 단순히 젖는 수준을 넘어 완전히 보이지 않게 덮이는 강한 느낌을 줍니다. 비슷한 단어인 'sink'가 가라앉는 동작 자체에 초점을 맞춘다면, 'be submerged'는 이미 물속에 잠겨 있는 상태를 강조합니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 보도에서 자주 등장하며, 일상 대화에서는 어떤 일에 정신없이 바쁠 때 'be submerged in work'와 같은 형태로도 흔히 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be submerged in water — 물속에 잠기다
  • be submerged in work — 일에 파묻히다
  • completely submerged — 완전히 침수된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The low-lying village was submerged after the heavy rain. — 폭우로 인해 저지대에 위치한 마을이 침수되었다.
  • She was so submerged in her research that she forgot to eat. — 그녀는 연구에 너무 몰두한 나머지 식사하는 것도 잊었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 서브머지드(submerged) -> '서브(sub) 머지(merge) 드(de)' -> '서브(sub) 메뉴가 머지(merge)되어 물속에 드(de)갔다!' — [스토리] 식당에서 서브 메뉴를 주문했는데, 웨이터가 실수로 그릇을 물통에 빠뜨려버렸어요. 서브 메뉴가 물속으로 완전히 사라지는 모습을 보며 당황하는 상황을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 서브 메뉴가 물속으로 머지(merge)되어 들어가니 완전히 잠겼네!
  • [발음 연상] 서브머지드(submerged) -> '서브(sub) 머지(merge) 드(de)' -> '서브(sub) 일에 머리(merge)를 드(de)밀고 잠기다!' — [스토리] 너무 바쁜 직장인이 책상에 머리를 푹 박고 일에 몰두하고 있어요. 마치 일이라는 바닷속에 머리를 완전히 담그고 있는 모습 같네요. — [한 줄 요약] 일에 머리를 들이밀고 몰두하니 완전히 잠겼네!

자주 묻는 질문

.be-submerged 단어 정보

Sink는 물체나 사람이 아래로 가라앉는 '동작'에 초점을 맞추고, be submerged는 이미 물속에 잠겨 있는 '상태'를 강조합니다.

일이 너무 많아서 마치 물속에 잠긴 것처럼 일에 파묻혀 있거나, 일에 완전히 몰두해 있다는 비유적인 표현입니다.

물리적인 침수 상황에서는 자주 쓰이지만, 일상적인 몰두를 표현할 때는 'be buried in work'나 'be swamped with work'를 더 자주 사용합니다.

be-submerged 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.