📖be-subdued

억제되다, 진압되다, 가라앉다, 차분해지다

22
검색 횟수
구·숙어

be-subdued 이 단어가 뭔가요?

be subdued는 동사 subdue의 수동태 형태로, '억제되다, 진압되다, 가라앉다, 차분해지다' 등의 의미를 가집니다. 주로 폭동, 반란, 감정, 통증 등 격렬하거나 통제하기 어려운 것이 외부의 힘이나 요인에 의해 진정되거나 제압될 때 사용됩니다. 예를 들어, "The riot was quickly subdued by the police."는 '폭동이 경찰에 의해 신속하게 진압되었다'는 뜻입니다. 또한, 사람의 기분이나 분위기가 평소보다 조용하거나 가라앉아 보일 때도 사용될 수 있습니다. "His usually lively spirit seemed subdued today."는 '그의 평소 활기찬 기운이 오늘은 가라앉아 보였다'는 의미로 쓰입니다. 이 표현은 어떤 것이 외부의 영향으로 인해 통제되거나 약화되는 수동적인 상태를 강조합니다. 능동태인 subdue가 '진압하다, 억누르다'라는 행위를 나타내는 반면, be subdued는 그 행위의 결과로 나타나는 상태를 설명합니다. 따라서 이 표현은 주로 공식적인 상황이나 문학적인 맥락에서 사용될 수 있으며, 일상 대화에서는 calm down이나 quiet down과 같은 더 직접적인 표현이 사용될 수도 있습니다. 하지만 be subdued는 특정 상황에서 더 강하고 공식적인 뉘앙스를 전달합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be easily subdued — 쉽게 진압되다/억제되다
  • be quickly subdued — 빠르게 제압되다
  • be completely subdued — 완전히 진압되다
  • be subdued by force — 무력으로 진압되다
  • be subdued by medication — 약물로 진정되다
  • be subdued by fear — 두려움에 압도되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The riot was quickly subdued by the police. — 폭동은 경찰에 의해 신속하게 진압되었다.
  • Her anger was finally subdued after a long talk. — 긴 대화 끝에 그녀의 분노는 마침내 가라앉았다.
  • The wild animal was eventually subdued and taken to a sanctuary. — 그 야생 동물은 결국 제압되어 보호구역으로 옮겨졌다.
  • His usually lively spirit seemed subdued today. — 그의 평소 활기찬 기운이 오늘은 가라앉아 보였다.
  • The pain in his leg was subdued by the strong painkillers. — 그의 다리 통증은 강력한 진통제로 가라앉았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "비 서브듀드" — 스토리: 비가 추적추적 내리는 날, 늘 시끄럽던 지하철역의 힙합 듀드가 갑자기 조용해졌어요. 알고 보니 비 때문에 공연이 취소되어 기운이 쫙 빠진 거죠. 평소 같으면 랩을 쏟아냈을 텐데, 오늘은 축 처져서 아무 말도 못 하고 있네요. 마치 비에 젖은 강아지처럼요. — 한 줄 요약: 비(B)가 오니 서브웨이 듀드(subdued)가 조용히 가라앉았네!
  • 발음 연상: "비 서브듀드" — 스토리: 심해에서 잠수함(submarine)을 타고 다니는 악당 듀드가 있었어요. 그런데 갑자기 엄청난 폭우(비)가 쏟아지면서 잠수함이 고장 나 버린 거예요! 결국 해군에게 붙잡혀서 꼼짝없이 제압당하고 말았죠. 비 때문에 모든 계획이 수포로 돌아간 듀드는 힘없이 끌려갔답니다. — 한 줄 요약: 비(B) 때문에 서브마린 듀드(subdued)가 제압당했어!

자주 묻는 질문

.be-subdued 단어 정보

subdue는 '진압하다, 억누르다'라는 능동적인 행위를 의미하고, be subdued는 '진압되다, 억눌리다'라는 수동적인 상태나 결과를 나타냅니다.

주로 폭동, 반란, 감정, 통증 등 격렬하거나 통제하기 어려운 것이 진정되거나 제압될 때 사용됩니다. 사람의 기분이나 분위기가 가라앉을 때도 쓰입니다.

calm down은 스스로 진정하거나 남을 진정시키는 의미가 강하며, be subdued는 외부의 힘이나 요인에 의해 억제되거나 가라앉는 수동적인 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 평소 활기차던 사람이 어떤 이유로 인해 조용해지거나 기운이 없어 보일 때 "He seemed subdued today."와 같이 사용할 수 있습니다.

be-subdued 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.