📖be-strewn-with

흩어져 있다, 뒤덮여 있다, 가득하다

14
검색 횟수
구·숙어

be-strewn-with 이 단어가 뭔가요?

Be strewn with는 어떤 장소나 표면에 물건들이 여기저기 흩어져 있거나 어지럽게 널려 있는 상태를 묘사할 때 사용하는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 쓰이며, 단순히 물건이 놓여 있는 것을 넘어 무질서하게 퍼져 있거나 바닥을 가득 채우고 있다는 느낌을 강조합니다. 'Strewn'은 'strew(흩뿌리다)'의 과거분사형으로, 꽃잎, 쓰레기, 낙엽, 혹은 파편 등이 넓은 면적에 걸쳐 깔려 있을 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'be covered with'가 단순히 덮여 있다는 상태를 나타낸다면, 'be strewn with'는 물건들이 흩뿌려진 듯한 시각적 이미지를 더 강하게 전달합니다. 문학적인 묘사나 뉴스 보도에서 사고 현장의 파편을 설명할 때 등 격식 있는 상황과 일상적인 상황 모두에서 두루 쓰이는 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be strewn with debris — 파편으로 뒤덮이다
  • be strewn with flowers — 꽃잎이 흩뿌려져 있다
  • be strewn with clothes — 옷가지가 어지럽게 널려 있다
  • be strewn with obstacles — 장애물이 여기저기 널려 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The floor was strewn with toys after the party. — 파티가 끝난 후 바닥은 장난감으로 어지럽게 널려 있었다.
  • The beach was strewn with seaweed after the storm. — 폭풍이 지나간 후 해변은 해초로 뒤덮여 있었다.
  • Her desk is always strewn with papers and books. — 그녀의 책상은 항상 종이와 책들로 어질러져 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 스트룬 위드' -> '비(비가) 스트룬(스르르) 위드(위로) 흩어지네' — [스토리] 갑자기 하늘에서 비가 내리는데, 비가 땅에 닿자마자 스르르 흩어지며 바닥을 온통 적시는 장면을 상상해보세요. 비가 내린 뒤 바닥에 물방울이 흩뿌려진 모습이 떠오를 거예요. — [한 줄 요약] 비가 스르르 위로 흩어지며(strewn) 바닥을 적시네!
  • [발음 연상] '비 스트룬 위드' -> '비(비) 스트(스트레스) 룬(눈) 위드(위로) 흩어지네' — [스토리] 시험 기간에 스트레스를 너무 많이 받은 학생이 눈물을 흘리며 책상 위에 문제집을 쫙 펼쳐놓고 흩뿌려 놓은 모습입니다. 책상이 문제집으로 가득 흩어져 있는 상황이죠. — [한 줄 요약] 스트레스받은 눈물과 함께 책이 흩어져(strewn) 있네!

자주 묻는 질문

.be-strewn-with 단어 정보

둘 다 흩어져 있다는 의미지만, strewn은 좀 더 무질서하게 널브러져 있거나 바닥에 깔린 느낌을 줄 때 주로 사용합니다. scattered는 단순히 여기저기 퍼져 있다는 사실 자체에 더 초점을 맞춥니다.

네, 주로 여러 개의 물건이 흩어져 있는 상태를 묘사하므로 복수 명사가 뒤따르는 경우가 많습니다. 셀 수 없는 명사(예: debris, trash)와 함께 쓰이기도 합니다.

네, 'She strewed the floor with petals'처럼 능동태로도 쓸 수 있지만, 일상 회화에서는 수동태인 'be strewn with'를 사용하여 상태를 묘사하는 경우가 훨씬 더 흔합니다.

be-strewn-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.