Be strewn with는 어떤 장소나 표면에 물건들이 여기저기 흩어져 있거나 어지럽게 널려 있는 상태를 묘사할 때 사용하는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 쓰이며, 단순히 물건이 놓여 있는 것을 넘어 무질서하게 퍼져 있거나 바닥을 가득 채우고 있다는 느낌을 강조합니다. 'Strewn'은 'strew(흩뿌리다)'의 과거분사형으로, 꽃잎, 쓰레기, 낙엽, 혹은 파편 등이 넓은 면적에 걸쳐 깔려 있을 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'be covered with'가 단순히 덮여 있다는 상태를 나타낸다면, 'be strewn with'는 물건들이 흩뿌려진 듯한 시각적 이미지를 더 강하게 전달합니다. 문학적인 묘사나 뉴스 보도에서 사고 현장의 파편을 설명할 때 등 격식 있는 상황과 일상적인 상황 모두에서 두루 쓰이는 유용한 표현입니다.