쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be stained with blood — 피로 얼룩지다
- be stained with mud — 진흙으로 더럽혀지다
- be stained with corruption — 부패로 오염되다
- be stained with tears — 눈물로 젖어 얼룩지다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His shirt was stained with coffee after the meeting. — 회의 후 그의 셔츠는 커피로 얼룩져 있었다.
- The politician's reputation was stained with scandal. — 그 정치인의 평판은 스캔들로 더럽혀졌다.
- The floor was stained with oil from the old engine. — 바닥은 낡은 엔진에서 나온 기름으로 얼룩져 있었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 스테인드 위드' -> '비(비가) 스테인(스테인리스에) 드위드(드러워지게)!' — [스토리] 주방에서 요리하던 중, 비가 들이치는 창문을 닫으려다 실수로 스테인리스 냄비를 엎었습니다. 냄비가 흙탕물에 굴러 엉망이 된 것을 보고 '비 때문에 스테인리스가 더러워졌네!'라고 외쳤습니다. — [한 줄 요약] 비 때문에 스테인리스가 더러워졌으니(be stained with) 어쩌나!
- [발음 연상] '비 스테인드 위드' -> '비(비싼) 스테인(스테인드글라스) 드위드(뒤에 얼룩이)!' — [스토리] 성당의 아름다운 스테인드글라스를 구경하는데, 뒤편에 누군가 잉크를 튀겨 얼룩을 만들어 놓았습니다. '비싼 스테인드글라스 뒤에 얼룩이 묻었네!'라며 탄식하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 비싼 스테인드글라스 뒤에 얼룩이 묻어(be stained with) 속상해.
