Be spread across는 어떤 대상이나 현상이 넓은 범위, 여러 장소, 혹은 긴 기간에 걸쳐 고루 분포되어 있음을 나타내는 표현입니다. 물리적인 공간에서 물건들이 흩어져 있는 상태를 묘사할 때도 쓰이지만, 추상적인 개념인 업무, 책임, 비용, 혹은 정보가 여러 곳이나 여러 사람에게 나뉘어 있을 때 매우 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 be scattered와 비교하면, be spread across는 단순히 흩어져 있다는 느낌보다는 전체적인 범위나 영역을 덮고 있다는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 뉴스 보도에서 자주 등장하며, 특정 자원이 한곳에 집중되지 않고 여러 부서나 지역에 고루 배분되었음을 강조할 때 유용합니다. 일상 회화에서는 가구 배치나 음식의 나열 등 시각적으로 넓게 펼쳐진 상태를 묘사할 때도 자연스럽게 활용할 수 있습니다.