Be spotted doing은 어떤 사람이 특정 행동을 하고 있는 모습이 남의 눈에 띄거나 목격되었을 때 사용하는 표현입니다. 여기서 spot은 '발견하다' 또는 '찾아내다'라는 의미를 지니며, 수동태인 be spotted로 쓰여 누군가에 의해 그 행동이 포착되었음을 강조합니다. 주로 파파라치가 연예인을 찍거나, 누군가 몰래 나쁜 짓을 하다가 들켰을 때처럼 다소 의도치 않게 상황이 드러나는 맥락에서 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 be seen doing과 거의 유사하지만, be spotted는 좀 더 '순간적으로 포착되었다'거나 '눈에 띄었다'는 시각적인 강조점이 강합니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 뉴스 기사나 가십 잡지 등에서 특정 인물의 행적을 묘사할 때 매우 빈번하게 등장하는 표현입니다. 격식 있는 자리보다는 구어체나 언론 매체에서 사실을 전달할 때 주로 쓰이며, 뒤에는 항상 현재분사(ing) 형태가 와서 그 사람이 하고 있던 구체적인 행동을 설명합니다.