📖be-spoken-to-sharply

날카롭게 꾸중 듣다, 퉁명스럽게 한소리 듣다, 따끔하게 지적받다

12
검색 횟수
구·숙어

be-spoken-to-sharply 이 단어가 뭔가요?

Be spoken to sharply는 누군가로부터 화가 났거나 불쾌한 감정이 섞인 날카로운 말투로 지적이나 꾸중을 듣는 상황을 의미하는 수동태 표현입니다. 여기서 sharply는 단순히 '날카롭게'라는 뜻을 넘어, 상대방이 인내심을 잃었거나 매우 비판적인 태도로 말을 쏘아붙일 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 정보를 전달받는 것이 아니라, 상대방의 말투에서 느껴지는 차가움이나 공격성이 강조될 때 주로 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 'get told off'나 'be reprimanded'가 있지만, 이 표현은 특히 상대방의 '말투(tone)'에 초점을 맞추고 있다는 점에서 차이가 있습니다. 주로 직장 상사나 부모님, 혹은 화가 난 타인에게 예의 없거나 실수했을 때 듣게 되는 부정적인 상황을 묘사하며, 일상적인 대화에서 상대방의 날 선 반응을 묘사할 때 매우 유용하게 활용됩니다.

be-spoken-to-sharply

날카롭게 꾸중 듣다, 퉁명스럽게 한소리 듣다, 따끔하게 지적받다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
12
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be spoken to sharply by a boss — 상사에게 날카롭게 지적받다
  • risk being spoken to sharply — 날카로운 한소리를 들을 위험을 감수하다
  • deserve to be spoken to sharply — 따끔하게 한소리 들어 마땅하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was spoken to sharply for arriving late to the meeting. — 회의에 늦게 도착해서 날카로운 지적을 받았다.
  • She was spoken to sharply by her teacher for not doing her homework. — 그녀는 숙제를 하지 않아 선생님께 따끔하게 한소리 들었다.
  • If you keep making that noise, you will be spoken to sharply. — 계속 그렇게 소음을 내면 따끔하게 한소리 듣게 될 거야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 스포큰 투 샤플리' -> '비(bee) 쏘 쿤(군) 투(두) 샤플리(살풀이)' — [스토리] 꿀벌(bee)이 쏘고 나서 군대(군)처럼 두(두) 명씩 줄 서서 살풀이 춤을 추며 혼나는 모습이 떠오르네요. — [한 줄 요약] 꿀벌이 쏘고 나서 살풀이 춤추며 날카롭게 혼나는 상황!
  • [발음 연상] '비 스포큰 투 샤플리' -> '비(비) 슥(슥) 포(포) 큰(큰) 투(투) 샤(샤) 플리(풀리)' — [스토리] 비가 슥 오는데 큰 투덜거림이 샤(샤)하게 풀리면서 날카로운 꾸중으로 변하는 마법 같은 상황입니다. — [한 줄 요약] 비 오는 날 큰 투덜거림이 날카로운 꾸중으로 풀리네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-spoken-to-sharply 단어 정보

상대방이 화가 났거나, 짜증이 섞여 있거나, 매우 비판적인 태도로 쏘아붙이는 날카로운 어조를 의미합니다.

Be scolded는 '꾸중을 듣다'라는 행위 자체에 집중하는 반면, be spoken to sharply는 상대방의 '날카로운 말투'와 그로 인해 느끼는 불쾌함에 더 초점을 맞춥니다.

이 표현은 주로 일상적인 대화에서 상대방의 태도를 묘사할 때 사용합니다. 격식 있는 자리라면 'I was reprimanded'와 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다.

be-spoken-to-sharply 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.