📖be-sourced-from

에서 공급되다, 에서 유래하다, 에서 얻어지다

13
검색 횟수
구·숙어

be-sourced-from 이 단어가 뭔가요?

Be sourced from은 어떤 물건이나 재료, 정보 등이 특정한 출처나 장소로부터 나오거나 얻어질 때 사용하는 수동태 표현입니다. 주로 비즈니스나 학술적인 문맥에서 원재료의 산지를 밝히거나, 정보의 근거를 제시할 때 자주 쓰입니다. 단순히 '나오다'라는 의미의 come from보다 더 격식 있고 전문적인 느낌을 주며, 특히 공급망(supply chain)이나 원산지 표기에서 필수적인 표현입니다. 예를 들어, 제품의 재료가 어디서 왔는지 설명할 때 'This coffee is sourced from Ethiopia'와 같이 사용합니다. 비슷한 표현인 'originate from'은 기원이나 발생지에 초점을 맞추는 반면, 'be sourced from'은 상업적인 조달이나 공급의 의미가 강합니다. 격식 있는 비즈니스 이메일이나 보고서에서 신뢰성을 강조하고 싶을 때 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • ethically sourced from — 윤리적으로 공급된
  • locally sourced from — 현지에서 조달된
  • sustainably sourced from — 지속 가능한 방식으로 얻어진
  • be sourced from a reliable source — 신뢰할 수 있는 출처에서 얻어지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Our organic ingredients are sourced from local farms. — 우리의 유기농 재료들은 지역 농장에서 공급받습니다.
  • The news report was sourced from an anonymous official. — 그 뉴스 보도는 익명의 관계자로부터 얻은 정보입니다.
  • All our wood is sourced from sustainable forests. — 우리의 모든 목재는 지속 가능한 숲에서 조달됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 소스 드 프롬 -> '비 소스 드 프롬' -> '비싼 소스 드 프롬(드려요)'
  • [스토리] 고급 레스토랑 주방장이 손님에게 비싼 스테이크 소스를 내밀며 자랑합니다. '이 소스는 어디서 났나요?'라고 묻자, 주방장이 윙크하며 '이 비싼 소스는 프랑스에서 직접 공수(sourced)해온 거예요!'라고 말합니다.
  • [한 줄 요약] 비싼 소스 드 프롬(sourced from)은 프랑스에서 직접 공수해온 거예요!

자주 묻는 질문

.be-sourced-from 단어 정보

Come from은 일상적인 대화에서 폭넓게 쓰이지만, be sourced from은 재료의 조달, 정보의 출처 등 비즈니스나 전문적인 맥락에서 '공급받다'라는 의미를 강조할 때 사용합니다.

제품의 원산지를 밝히거나, 뉴스 기사의 취재원, 혹은 연구 자료의 근거를 언급할 때 격식 있는 표현으로 사용합니다.

네, 'We source our coffee from Brazil'처럼 능동태로도 자주 사용합니다. 수동태인 'be sourced from'은 재료나 정보 자체를 주어로 삼을 때 더 자연스럽습니다.

be-sourced-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.