📖be-sorted-out

해결되다, 정리되다, 처리되다

13
검색 횟수
구·숙어

be-sorted-out 이 단어가 뭔가요?

Be sorted out은 어떤 문제나 복잡한 상황이 해결되거나, 혼란스러운 상태가 질서 있게 정리되는 것을 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 골치 아픈 일이나 해결해야 할 과제가 깔끔하게 마무리될 때 사용하며, 일상생활에서 비즈니스 상황까지 폭넓게 쓰이는 매우 유용한 구동사입니다. 비슷한 의미의 'be resolved'나 'be fixed'보다 조금 더 구어체적이고 자연스러운 느낌을 줍니다. 단순히 문제가 해결되는 것뿐만 아니라, 뒤섞여 있던 물건이나 정보가 분류되어 제자리를 찾는 상황에서도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 여행 계획이 확정되거나, 복잡한 서류 작업이 마무리될 때 'Everything will be sorted out'과 같이 말하면 상대방에게 안심을 주는 뉘앙스를 전달할 수 있습니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이에서 상황을 낙관적으로 정리할 때 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get sorted out — 해결되다
  • need to be sorted out — 해결될 필요가 있다
  • everything will be sorted out — 모든 것이 잘 해결될 것이다
  • problems are sorted out — 문제들이 처리되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Don't worry, the issue will be sorted out by tomorrow. — 걱정 마세요, 그 문제는 내일까지 해결될 거예요.
  • My travel plans are finally being sorted out. — 내 여행 계획이 드디어 정리되고 있어요.
  • All the paperwork needs to be sorted out before we leave. — 우리가 떠나기 전에 모든 서류 작업이 정리되어야 해요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 쏘우티드 아웃 -> '비 쏟아지다 아웃!' — [스토리] 갑자기 비가 쏟아져서 엉망이 된 야외 파티장! 하지만 다들 힘을 합쳐 텐트를 치고 짐을 옮기니 금세 정리가 되었어요. 비가 쏟아지던 상황이 완전히 아웃(out)되고 깔끔해진 거죠. — [한 줄 요약] 비 쏟아지던 상황이 아웃(out)되니 깔끔하게 해결됐네!
  • [발음 연상] 비 쏘우티드 아웃 -> '비 쏘우(소) 튀드 아웃' — [스토리] 농장에서 소들이 튀어나와 난리가 났어요! 하지만 목장 주인님이 울타리를 고치고 소들을 다시 우리로 몰아넣으니 상황이 완벽하게 정리되었답니다. — [한 줄 요약] 소들이 튀어 나갔던 상황이 해결(sorted out)되었네!

자주 묻는 질문

.be-sorted-out 단어 정보

Be resolved는 조금 더 격식 있고 심각한 문제(갈등, 분쟁)에 쓰이며, be sorted out은 일상적인 문제나 복잡한 상황을 정리할 때 쓰는 훨씬 부드러운 표현입니다.

Sort out은 능동태로 '내가 문제를 해결하다'라는 뜻이고, be sorted out은 수동태로 '문제가 해결되다'라는 상태에 초점을 맞춥니다.

네, 가능합니다. 방이 어질러져 있을 때 'My room needs to be sorted out'이라고 하면 방을 정리해야 한다는 의미로 아주 자연스럽게 쓰입니다.

be-sorted-out 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.