Be sorted out은 어떤 문제나 복잡한 상황이 해결되거나, 혼란스러운 상태가 질서 있게 정리되는 것을 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 골치 아픈 일이나 해결해야 할 과제가 깔끔하게 마무리될 때 사용하며, 일상생활에서 비즈니스 상황까지 폭넓게 쓰이는 매우 유용한 구동사입니다. 비슷한 의미의 'be resolved'나 'be fixed'보다 조금 더 구어체적이고 자연스러운 느낌을 줍니다. 단순히 문제가 해결되는 것뿐만 아니라, 뒤섞여 있던 물건이나 정보가 분류되어 제자리를 찾는 상황에서도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 여행 계획이 확정되거나, 복잡한 서류 작업이 마무리될 때 'Everything will be sorted out'과 같이 말하면 상대방에게 안심을 주는 뉘앙스를 전달할 수 있습니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이에서 상황을 낙관적으로 정리할 때 자주 등장합니다.