📖be-sophisticated

세련되다, 정교하다, 복잡하다

23
검색 횟수
구·숙어

be-sophisticated 이 단어가 뭔가요?

“be sophisticated”는 '세련되다, 정교하다, 복잡하다'를 의미하는 구문입니다. 이 표현은 사람, 아이디어, 시스템, 기술, 예술 작품 등 다양한 대상에 사용될 수 있습니다. 사람에게 사용될 때는 주로 '교양 있고, 세상 물정에 밝으며, 우아하고 세련된' 모습을 묘사합니다. 예를 들어, “She is a sophisticated traveler”는 '그녀는 여행 경험이 많아 노련하고 세련된 여행자이다'라는 의미가 됩니다. 이는 단순히 겉모습이 멋지다는 것을 넘어, 지적이고 문화적인 깊이를 가진다는 뉘앙스를 포함합니다. 사물이나 개념에 사용될 때는 '고도로 발전된, 복잡하고 정교한, 첨단 기술이 적용된' 등의 의미를 가집니다. 예를 들어, “The new security system is very sophisticated”는 '새로운 보안 시스템이 매우 정교하고 복잡하다'는 뜻입니다. 이는 단순한 것이 아니라 여러 요소가 복합적으로 작용하여 높은 수준의 기능을 수행함을 나타냅니다. 대부분 긍정적인 의미로 사용되지만, 간혹 “The instructions were too sophisticated for beginners”처럼 '초보자가 이해하기에는 너무 복잡하고 어렵다'는 부정적인 뉘앙스로 쓰일 수도 있습니다. 하지만 이러한 경우는 드물며, 일반적으로는 긍정적인 평가를 내릴 때 사용됩니다. 이 표현은 중립적이거나 다소 격식 있는 상황에서 주로 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be highly sophisticated — 매우 세련되다/정교하다
  • be technologically sophisticated — 기술적으로 정교하다
  • be socially sophisticated — 사회적으로 세련되다
  • be intellectually sophisticated — 지적으로 세련되다
  • be too sophisticated for — ~에게 너무 복잡하다/어렵다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Her taste in art is very sophisticated. — 그녀의 미술 취향은 매우 세련되었다.
  • The new software is incredibly sophisticated. — 그 새로운 소프트웨어는 믿을 수 없을 만큼 정교하다.
  • He tried to sound sophisticated, but his accent gave him away. — 그는 세련되게 들리려고 노력했지만, 그의 억양이 그를 드러냈다.
  • The security system needs to be more sophisticated to prevent hacking. — 해킹을 막으려면 보안 시스템이 더 정교해야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "비 소피스티케이티드" -> "비 쏟아지는데, 소피가 스티커를 케이크에 이쁘게 붙이네!" 스토리: 비가 억수같이 쏟아지는 날, 소피라는 친구가 생일 케이크를 만들고 있었어요. 다른 친구들은 비 때문에 정신없는데, 소피는 아주 침착하고 우아하게 케이크 위에 작은 스티커들을 하나하나 정교하게 붙이는 거예요. 그 모습이 어찌나 세련되고 능숙해 보이던지, 다들 감탄했죠. 한 줄 요약: 비 쏟아져도 소피는 케이크에 스티커를 세련되게(be sophisticated) 붙이네!
  • 발음 연상: "비 소피스티케이티드" -> "비서 피스틱! 케이크 이쁘게!" 스토리: 새로 온 비서가 너무 세련되고 일 처리도 정교해서 모두가 놀랐어요. 특히 회장님 생신 케이크를 준비할 때, 평범한 케이크를 마치 예술 작품처럼 이쁘게 장식하는 솜씨가 정말 대단했죠. 작은 피스틱(초콜릿 스틱) 하나하나까지 완벽하게 배치하는 모습이 정말 '정교하고 세련된' 전문가 같았어요. 한 줄 요약: 비서가 피스틱으로 케이크를 이쁘게(be sophisticated) 만들었어!

자주 묻는 질문

.be-sophisticated 단어 정보

아니요, 사람뿐만 아니라 아이디어, 시스템, 기술, 예술 작품 등 다양한 대상에 사용될 수 있습니다.

"sophisticated"는 세련됨과 함께 복잡성, 정교함, 지적인 깊이를 포함하는 반면, "elegant"는 주로 단순하면서도 아름답고 품위 있는 모습을 강조합니다.

드물지만, 때로는 '너무 복잡해서 이해하기 어렵다'는 뉘앙스로 부정적으로 사용될 수도 있습니다. 하지만 대부분 긍정적인 의미로 쓰입니다.

문맥에 따라 "be refined," "be elegant," "be complex," "be advanced," "be cultured" 등을 사용할 수 있습니다.

be-sophisticated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.