📖be-soiled-with

더럽혀지다, 오염되다, 얼룩지다

7
검색 횟수
구·숙어

be-soiled-with 이 단어가 뭔가요?

Be soiled with는 어떤 것이 오물, 흙, 혹은 비유적으로 명예나 도덕성 등이 더러워지거나 오염되었음을 나타내는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 사용되며, 물리적으로 옷이나 물건이 흙이나 음식물 등으로 더러워졌을 때뿐만 아니라, 추상적으로 누군가의 평판이 나쁜 일에 연루되어 훼손되었을 때도 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 be dirty with보다 조금 더 격식 있고 문학적인 느낌을 주며, 특히 오염의 원인이 되는 대상이 무엇인지 명확히 밝힐 때 with를 동반하여 사용합니다. 일상 회화보다는 뉴스 기사나 문학 작품, 혹은 격식 있는 상황에서 어떤 것이 불순물이나 부정한 것에 의해 가치가 떨어졌음을 강조할 때 유용하게 활용할 수 있습니다. 물리적인 얼룩과 도덕적인 오점을 모두 포괄하는 표현이므로 문맥에 따라 적절히 해석하는 것이 중요합니다.

be-soiled-with

더럽혀지다, 오염되다, 얼룩지다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
7
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be soiled with mud — 진흙으로 더럽혀지다
  • be soiled with blood — 피로 얼룩지다
  • be soiled with scandal — 스캔들로 명예가 더럽혀지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His white shirt was soiled with grease from the engine. — 그의 흰 셔츠는 엔진에서 나온 기름으로 더럽혀졌다.
  • The reputation of the company was soiled with corruption charges. — 그 회사의 명성은 부패 혐의로 더럽혀졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 소일드(soiled) -> '소일(일)드' -> '소일(일)을 하다가 흙이 묻었네!' — [스토리] 농부 아저씨가 밭에서 열심히 소일거리를 하다가 그만 진흙탕에 넘어졌어요. 옷이 온통 흙투성이가 된 걸 보고 아저씨가 한숨을 쉬네요. — [한 줄 요약] 소일(일)하다가 흙이 묻어 옷이 더럽혀졌네!
  • [발음 연상] 소일드(soiled) -> '소일(소일)이 드(드)럽다' -> '소일이 드럽게 묻었네!' — [스토리] 아이가 밥을 먹다가 옷에 국물을 흘렸어요. 엄마가 옷을 보며 '아이고, 소일(음식물)이 드럽게 묻었네!'라고 외치며 빨래를 시작합니다. — [한 줄 요약] 소일이 드럽게 묻어서 더럽혀졌네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-soiled-with 단어 정보

be soiled with는 조금 더 격식 있고 문학적인 표현이며, 주로 오염의 원인을 명확히 밝힐 때 사용합니다. be dirty with는 일상생활에서 훨씬 더 흔하게 쓰이는 구어체 표현입니다.

네, 가능합니다. 명예, 평판, 도덕성 등이 부정적인 사건으로 인해 훼손되었을 때 비유적으로 매우 자주 사용됩니다.

네, '무엇으로' 더럽혀졌는지 그 원인을 나타내기 위해 전치사 with를 함께 사용하는 것이 일반적입니다.

be-soiled-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.