📖be-snapped-at

날카로운 말을 듣다, 핀잔을 듣다, 퉁명스러운 대꾸를 듣다

23
검색 횟수
구·숙어

be-snapped-at 이 단어가 뭔가요?

Be snapped at은 상대방이 화가 나거나 짜증이 난 상태에서 나에게 날카롭고 퉁명스럽게 대꾸하거나 소리를 지르는 상황을 의미하는 수동태 표현입니다. 여기서 snap은 '딱 소리를 내다'라는 뜻에서 유래하여, 마치 개가 으르렁거리며 물려고 달려들듯이 갑작스럽고 공격적으로 말을 뱉는 것을 비유합니다. 주로 상대방이 스트레스를 받았거나 여유가 없을 때 예의 없이 쏘아붙이는 상황에서 사용하며, 단순히 의견이 다른 것이 아니라 감정적으로 공격받았다는 뉘앙스가 강합니다. 비슷한 표현으로는 'get yelled at'이 있지만, snap은 소리를 지르는 것보다 짧고 날카롭게 쏘아붙이는 느낌이 더 강합니다. 일상적인 대화에서 누군가 나에게 무례하게 굴었을 때 그 불쾌한 경험을 설명하는 용도로 자주 쓰이며, 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이의 갈등을 묘사할 때 적합한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be snapped at by a boss — 상사에게 핀잔을 듣다
  • get snapped at for no reason — 이유 없이 쏘아붙임을 당하다
  • hate being snapped at — 퉁명스러운 대꾸를 듣는 것을 싫어하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I asked him a simple question, but I got snapped at. — 그에게 간단한 질문을 했을 뿐인데 퉁명스러운 대꾸를 들었다.
  • Don't be snapped at by her; she's just having a bad day. — 그녀가 쏘아붙이더라도 신경 쓰지 마, 그냥 오늘 기분이 안 좋은 거야.
  • He was snapped at by his teacher for being late. — 그는 지각했다는 이유로 선생님께 날카로운 꾸지람을 들었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 스냅 앳' -> '비(비가) 스냅(스냅사진 찍듯) 앳(앳된 얼굴에)!' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 앳된 신입사원이 실수로 상사의 스냅사진을 찍어버렸어요. 상사가 갑자기 '지금 뭐 하는 거야!'라며 날카롭게 쏘아붙이자 신입사원은 얼어붙었죠. — [한 줄 요약] 스냅사진 찍다 앳된 신입이 쏘아붙임을 당했네!
  • [발음 연상] '비 스냅 앳' -> '비(비) 스냅(스냅) 앳(앳!)' — [스토리] 샌드위치 가게에서 '스냅'하고 빵을 뜯어 먹으려는데, 옆 사람이 '조용히 좀 먹어!'라고 앳된 목소리로 쏘아붙였어요. 너무 놀라서 샌드위치를 떨어뜨렸답니다. — [한 줄 요약] 스냅 소리 냈다고 앳된 사람한테 핀잔 들었네!

자주 묻는 질문

.be-snapped-at 단어 정보

Yell at은 단순히 큰 소리로 화를 내는 것이고, snap at은 짧고 날카롭게 쏘아붙이거나 퉁명스럽게 대꾸하는 뉘앙스가 강합니다.

상대방이 예민하거나 화가 난 상태에서 나에게 무례하고 공격적인 말투로 반응했을 때 그 피해를 설명하기 위해 사용합니다.

네, 'He snapped at me'처럼 능동태로 쓰면 '그가 나에게 쏘아붙였다'는 뜻이 됩니다.

be-snapped-at 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.