📖be-sifted-through

면밀히 조사되다, 꼼꼼히 검토되다, 가려내지다

13
검색 횟수
구·숙어

be-sifted-through 이 단어가 뭔가요?

be-sifted-through는 '면밀히 조사되다' 또는 '꼼꼼히 검토되다'라는 의미를 가진 수동태 표현입니다. 원래 sift는 체로 치다라는 뜻으로, 많은 양의 데이터, 서류, 증거물 등에서 중요한 것을 골라내거나 불필요한 것을 제거하는 과정을 의미합니다. 따라서 이 표현은 단순히 보는 것을 넘어, 방대한 정보 속에서 핵심을 찾기 위해 하나하나 샅샅이 뒤지는 상황에서 주로 사용됩니다. 주로 수사 과정, 데이터 분석, 서류 검토 등 격식 있는 상황에서 자주 쓰이며, 단순히 'check'나 'examine'보다 훨씬 더 세심하고 시간이 많이 소요되는 작업이라는 뉘앙스를 풍깁니다. 비슷한 표현으로는 'be examined thoroughly'나 'be combed through'가 있으며, 'sift'라는 단어가 가진 '체로 거르다'라는 이미지를 떠올리면 이해하기가 훨씬 쉽습니다. 비즈니스나 법률적인 맥락에서 무언가를 철저히 분석해야 할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be sifted through carefully — 면밀히 조사되다
  • be sifted through by experts — 전문가들에 의해 검토되다
  • be sifted through for evidence — 증거를 찾기 위해 샅샅이 뒤져지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The evidence must be sifted through before the trial begins. — 재판이 시작되기 전에 증거물들을 면밀히 검토해야 한다.
  • Thousands of documents were sifted through to find the truth. — 진실을 찾기 위해 수천 개의 문서가 샅샅이 조사되었다.
  • All the applications will be sifted through by the HR department. — 모든 지원서는 인사부에서 꼼꼼히 검토할 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '시프트(sift) 쓰루' — [스토리] 낡은 서류 더미를 '시프트(shift)' 키를 누르며 '쓰루(through)' 통과하듯 빠르게 넘기며 꼼꼼히 조사하는 탐정의 모습. — [한 줄 요약] 시프트 키 누르며 쓰루(통과)하듯 샅샅이 조사한다!
  • [발음 연상] '시프트(sift) 쓰루' — [스토리] 체(sieve)를 들고 '시프트'하며 '쓰루'하고 모래를 걸러내듯, 범인의 흔적을 찾기 위해 모래사장을 샅샅이 뒤지는 경찰. — [한 줄 요약] 체로 시프트하며 쓰루(통과)시키니 꼼꼼히 조사되네!

자주 묻는 질문

.be-sifted-through 단어 정보

examine은 단순히 검사하는 것이지만, sift는 많은 양 중에서 필요한 것을 골라내거나 불필요한 것을 걸러내는 '분류와 선별'의 과정이 강조됩니다.

네, 'We need to sift through the data'와 같이 능동태로도 자주 쓰입니다. 수동태는 조사 대상이 주어로 올 때 사용합니다.

일상보다는 업무, 수사, 연구 등 무언가를 철저히 분석해야 하는 격식 있는 상황에서 더 자주 사용되는 표현입니다.

be-sifted-through 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.