Be shielded by는 '무엇인가에 의해 보호받거나, 가려지거나, 차단되다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. Shield는 본래 중세 시대의 '방패'를 의미하는 명사에서 유래하여, 동사로는 '방패로 막다' 혹은 '위험으로부터 보호하다'라는 뜻으로 쓰입니다. 따라서 be shielded by는 물리적인 위험으로부터 안전하게 지켜지는 상황뿐만 아니라, 강한 햇빛이나 비바람으로부터 가려지는 상황, 혹은 정보나 진실이 외부로부터 차단된 상황 등 매우 폭넓은 맥락에서 사용됩니다. 비슷한 표현인 be protected by와 비교했을 때, be shielded by는 마치 방패 뒤에 숨어 있는 것처럼 외부의 공격이나 영향력을 직접적으로 막아내어 차단한다는 느낌이 더 강합니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 보도, 기술적인 설명 등에서 자주 등장하며, 대상이 외부의 해로운 요소로부터 격리되어 안전을 유지하고 있음을 강조할 때 매우 효과적인 표현입니다.