Be serviced by는 특정 대상으로부터 서비스나 운송, 유지보수 등의 혜택을 받는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 교통수단이 특정 지역을 운행하거나, 기계나 시설이 특정 업체에 의해 관리 및 수리될 때 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 지역이 특정 버스 노선에 의해 연결될 때 'This area is serviced by bus line 10'과 같이 표현하며, 이는 해당 지역에 버스가 정기적으로 다닌다는 의미를 내포합니다. 또한, 기계나 장비가 특정 기술자나 회사로부터 정기 점검을 받을 때도 사용됩니다. 이 표현은 능동태인 'service'가 가진 '점검하다, 운행하다'라는 의미를 수동의 관점에서 풀어낸 것으로, 격식 있는 비즈니스나 공공 안내 문구에서 자주 등장합니다. 유사한 표현인 'be served by'가 식당에서 음식을 제공받는 상황 등 서비스의 직접적인 제공에 초점을 맞춘다면, 'be serviced by'는 시스템적인 관리나 정기적인 운행 체계에 더 무게를 둡니다.