📖be-sentenced

형을 선고받다, 판결을 받다

6
검색 횟수
구·숙어

be-sentenced 이 단어가 뭔가요?

Be sentenced는 법정에서 판사가 피고인에게 유죄 판결에 따른 형벌을 공식적으로 결정하여 내리는 상황을 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 'be sentenced to + 형량/처벌'의 형태로 사용되어, 범죄자가 어떤 종류의 처벌을 받게 되었는지를 구체적으로 명시할 때 쓰입니다. 이 표현은 뉴스나 법률 관련 기사에서 매우 자주 등장하며, 단순히 벌을 받는다는 느낌보다는 법적인 절차를 거쳐 확정된 형벌이라는 격식 있는 뉘앙스를 담고 있습니다. 유사한 표현으로 'receive a sentence'가 있지만, 'be sentenced'는 수동태를 통해 피고인이 처한 상황을 더 직접적으로 묘사합니다. 일상 대화보다는 법적 맥락이나 범죄 사건을 다루는 공식적인 자리에서 주로 사용되므로, 격식 있는 문맥에서 활용하는 것이 적절합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be sentenced to prison — 징역형을 선고받다
  • be sentenced to death — 사형을 선고받다
  • be sentenced to life imprisonment — 무기징역을 선고받다
  • be sentenced in absentia — 궐석 재판으로 형을 선고받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The criminal was sentenced to ten years in prison. — 그 범죄자는 10년형을 선고받았다.
  • He will be sentenced next Monday for his crimes. — 그는 자신의 범죄에 대해 다음 주 월요일에 형을 선고받을 것이다.
  • She was sentenced to community service for the minor offense. — 그녀는 경범죄로 사회봉사 명령을 선고받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 센텐스드' -> '비싼 텐트(tent)를 훔쳐서'
  • (2) 스토리: 비싼 텐트를 훔치다가 딱 걸린 도둑이 법정에 섰습니다. 판사님이 엄숙하게 '너는 비싼 텐트를 훔쳤으니 징역형이다!'라고 선고를 내리네요.
  • (3) 한 줄 요약: 비싼 텐트 훔치다 걸려서 형을 선고받았네!
  • (1) 발음 연상: '비 센텐스드' -> '비 샌 텐트(tent) 쓰다'
  • (2) 스토리: 캠핑장에서 비가 새는 텐트를 썼다고 화가 나서 옆집 텐트를 찢어버린 사람이 법정에 섰습니다. 판사님은 그에게 벌금형을 선고했습니다.
  • (3) 한 줄 요약: 비 샌 텐트 때문에 화내다 형을 선고받았네!

자주 묻는 질문

.be-sentenced 단어 정보

네, 형벌의 내용을 구체적으로 언급할 때는 'be sentenced to + 형벌' 구조를 사용합니다. 하지만 형벌 내용 없이 단순히 '그는 형을 선고받았다'라고 할 때는 'He was sentenced.'라고만 써도 충분합니다.

Be convicted는 '유죄 판결을 받다'라는 뜻으로, 범죄 사실이 인정되었다는 사실에 초점이 있습니다. 반면 be sentenced는 유죄 판결 이후 구체적으로 '어떤 형벌(징역, 벌금 등)을 받게 되었는지'에 초점이 있습니다.

법률적인 상황을 설명하는 것이 아니라면 일상 대화에서 자주 쓰지는 않습니다. 친구와 대화할 때는 'He got 5 years in prison'처럼 더 구어체적인 표현을 사용하는 것이 자연스럽습니다.

be-sentenced 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.