Be sensitive는 어떤 상황이나 사람의 감정을 잘 알아차리고 배려하는 상태, 혹은 외부 자극에 대해 예민하게 반응하는 상태를 의미하는 표현입니다. 이 표현은 크게 두 가지 뉘앙스로 나뉩니다. 첫째, 사람의 성격이나 태도를 나타낼 때 '세심하다, 배려심이 깊다'는 긍정적인 의미로 쓰입니다. 타인의 감정을 잘 살피고 조심스럽게 행동할 때 사용합니다. 둘째, 신체적 혹은 상황적 반응을 나타낼 때 '민감하다, 예민하다'는 의미로 쓰입니다. 예를 들어 피부가 민감하거나, 특정 주제에 대해 사람들이 예민하게 반응할 때 사용합니다. 비슷한 단어인 delicate는 '섬세하고 부서지기 쉬운' 느낌이 강하고, sensible은 '합리적이고 분별력 있는'이라는 뜻이므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. 일상 대화에서 상대방의 기분을 배려해야 할 때 'Please be sensitive to her feelings'와 같이 매우 자주 사용되는 유용한 표현입니다.